Вы искали: yes, but is not near to me (Английский - Итальянский)

but is not limited to
anche, ma non solo

yes, but a convention is not enough.
sì, ma non basta.

yes, but the case for prohibition is not made.
sì, ma la tesi a favore del divieto non è stata dimostrata.

cheating includes but is not limited to:
truffare include ma non è limitato:

this should include, but is not limited to:
essi dovrebbero includere (elenco non esauriente):

ad: yes, but it is not my major activity.
ad: sì, ma non è la mia attività principale.

though he was not near to him.
benchè non fosse vicino a lui.

%1 exists, but is not a directory
%1 esiste, ma non è una directory

%1 exists but is not a regular file.
%1 esiste ma non è un file regolare.

but is not the real issue something different?
non è che forse si vuole dire ben altro?

i have people who live near to me, who do not communicate,
ho persone che vivono vicino a me che non comunicano,

error: {0} exists but is not a function.
errore: {0} esiste ma non è una funzione.

your job is to worship me, praise me, to draw near to me, to be my "best friend".
il tuo compito è quello di adorarmi, lodarmi, avvicinarti a me, essere il mio "amico migliore".

this is not a necessity, but is preferred.
this is not a necessity, but is preferred.

breakfast is not included but is available.
la colazione è disponibile ma non è inclusa nel prezzo.

the child is not dead, but is asleep."
la fanciulla non è morta, ma dorme.

3 who say, 'the time is not near to build houses. this city is the pot and we are the flesh.'
11:3 sono coloro che dicono: non in breve tempo si costruiscon le case: questa città è la pentola e noi siamo la carne.

nutrition labeling is not mandatory but is accepted.
l’etichettatura nutrizionaleper gli alimenti non è richiesta, ma è accettata.

30 elijah said to all the people, come near to me; and all the people came near to him.
30 elia disse a tutto il popolo: «avvicinatevi!». tutti si avvicinarono.

then people say to me: yes, but it will be transparent.
a questo punto mi sento dire: sì, ma sarà trasparente.