Вы искали: you’ve chosen to side with darkness ... (Английский - Итальянский)

if you’ve chosen to give your baby a dummy:
:

is always the current view unless you’ve chosen to render a saved view.
indica sempre la vista corrente, a meno che non si sia scelto di eseguire il rendering di una vista salvata.

you, indeed, would be completely wrong to side with them.
sarebbe un errore che vi porterebbe a fare il loro gioco.

you need to decide whether you want to side with the council or with parliament.
dovete decidere se intendete schierarvi con il consiglio o il parlamento.

one does not choose to side with the gospel for fear of men .
non si sceglie di stare dalla parte del vangelo per paura degli uomini.

the bars of the raval may well be one of the reasons you’ve chosen to stay in this district. there is indeed a seemingly endless list of them.
i bar del raval potrebbero essere una delle ragioni per cui avete scelto di alloggiarvi in questo quartiere e sono davvero molti i bar che meritano la pena di essere visitati in questa zona.

today as well, the church continues to side with the poorest and the weakest.
ciò detto, però, la responsabilità della chiesa è enorme.

he does not choose to side with the people god has chosen for fear of losing the glory of men .
non si sceglie di stare dalla parte delle persone che dio ha scelto per paura di perdere la gloria degli uomini.

i disagreed, tending to side with the conservatives in part because i was addicted to ideas and ideologies.
sono stato in disaccordo, tendendo a parteggiare per i conservatori in parte perché ero dipendente alle idee ed alle ideologie.

i would be inclined to side with the presidency and with those of you who have referred to something i consider crucial.
da parte mia, mi associo alla presidenza e a coloro che hanno fatto riferimento a una questione che ritengo essenziale.

for the coating you can choose from fabric, leather and imitation leather, in different colors and patterns, supplementing if you want to side with pretty bows.
per il rivestimento è possibile scegliere tra tessuto, pelle ed ecopelle, in diversi colori e fantasie, completandolo se si desidera con graziosi fiocchetti laterali.

23:2 you shall not follow a crowd to do evil; neither shall you testify in court to side with a multitude to pervert justice;
23:2 non seguirai la maggioranza per agire male e non deporrai in processo per deviare verso la maggioranza, per falsare la giustizia.

i should like to congratulate the council on its decision to side with parliament in opposing the commission proposal to limit the validity of the licence to ten years.
vorrei esprimere il mio ringraziamento al consiglio per essersi schierato con il parlamento contro la proposta avanzata dalla commissione di limitare la durata ufficiale a dieci anni.

therefore, the only choice the world proletariat is faced with is whether to side with imperialism or with anti-imperialism”.
non si pone perciò per il proletariato mondiale il problema di una scelta che non sia appunto fra imperialismo e anti-imperialismo'.

one could be cynical and choose, for economic reasons, to side with the strong, but that would not be my personal choice in this matter.
si può scegliere, per motivi economici, di essere cinicamente dalla parte del più forte, ma non corrisponde alla mia scelta personale in materia.

isola art center has been working since 2001 side to side with the neighbourhood dwellers defending their public space and opposing gentrification, because art in the city can be something else than urban marketing.
isola art center, a differenza di altre associazioni, ha fatto sin dal 2001 la scelta di sviluppare progetti d’arte contemporanea in sintonia con gli abitanti che difendono il proprio spazio pubblico e si oppongono alla gentrification del loro quartiere.

today, however, the collaborative power unleashed by internet technology and renewable energies restructures human relationships, from top to bottom to side to side, with profound consequences.
oggi, tuttavia, il potere collaborativo svincolato dalla struttura tradizionale, grazie a internet e alle energie rinnovabili, ristruttura il sistema delle relazioni sociali, dall’alto in basso e da un capo all’altro, con profonde conseguenze.

if, nonetheless, the rapporteur takes the view today that these cases have not been solved properly, then i would like to side with her fully and unreservedly, as did the committee on budgetary control with just one vote against.
se la relatrice oggi, nonostante tutto, continua ad essere dell' opinione che questi casi non siano stati risolti in modo soddisfacente, mi associo pienamente e incondizionatamente alla sua posizione, così come la commissione per il controllo dei bilanci, in cui vi è stato un solo voto contrario.

as a christian-democrat, i think we have to side with those who are most under threat, those in the weakest position. as such, this is a positive development, in my view.
in quanto cristiano-democratico, ritengo che dobbiamo schierarci dalla parte di coloro che occupano la posizione più a rischio, dei più deboli e penso pertanto che si tratti di un' evoluzione positiva.

. ( el) the leaders of the european union found yet another opportunity at the interim summit in ghent to side with american imperialism and support their audacious plans in central asia, which involve bombing and murdering the afghans.
nel vertice informale di gand i leader dell' unione europea hanno trovato l' ennesima occasione per schierarsi al fianco dell' imperialismo americano e per sostenerne gli opportunistici progetti per l' asia centrale che passano attraverso i bombardamenti criminali sull' afghanistan.