Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
where is your brother or sister who is enslaved?
dov è il tuo fratello schiavo?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
have you got any brothers or sister
hai fratelli o sorella
Последнее обновление: 2017-06-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
being the brother or sister of a person with down's syndrome.
essere sorella o fratello di persona con sd
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
my sister's daughter, for example, studied archaeology and opened a small tailor shop.
la figlia di mia sorella per esempio ha studiato archeologia e era si è aperta una piccola sartoria.
Последнее обновление: 2023-07-16
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
the recipient is a brother or sister of the donor;
il ricevente è un fratello o una sorella del donatore,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
15if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
15or, se un fratello o una sorella sono nudi e mancano del cibo quotidiano,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
15 if a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
15 se un fratello o una sorella son nudi e mancanti del cibo quotidiano,
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
are you aware of a brother or sister whose marriage is in turmoil?
sei a conoscenza di un fratello o di una sorella il cui matrimonio sia in subbuglio?
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
- they are builders of the community around them; a brother or sister.
- è un costruttore della comunità, un fratello, non è soltanto un padre.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no,he's my cousin. i'm an online child . i haven't got a brother or sister
no,è mio cugino. sono un bambino online. non ho un fratello o una sorella
Последнее обновление: 2023-01-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they would rather crucify and destroy a brother or sister with gossip and slander than extend mercy.
essi preferiscono crocifiggere e distruggere un fratello o una sorella con i pettegolezzi e le calunnie, piuttosto che mostrargli misericordia.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in each of our neighbours, then, we must see a brother or sister for whom christ died and rose again.
così possiamo vedere nel nostro prossimo il fratello e la sorella per i quali cristo è morto ed è risorto.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
all parents are glad to have a little child, and children are so pleased with a little brother or sister.
tutti i genitori desiderano quei bei bambini e tutti i bambini desiderano un fratellino o una sorellina.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
but a european union that has this kind of power and influence needs a twin brother or sister. its name is democracy.
ma un'europa così ricca di competenze e di peso ha bisogno di un gemello o di una gemella, che si chiama democrazia.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
but man, whatever his religion or wherever he comes from, is my brother or sister, and his blood is my blood.
ma l'uomo, di qualunque religione o di qualsiasi luogo, è mio fratello o sorella, il suo sangue è il mio sangue.
Последнее обновление: 2012-02-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
to care for a seriously ill or disabled spouse, relative in the ascending line, relative in the descending line, brother or sister,
per occuparsi del coniuge, di un ascendente, di un discendente, di un fratello o di una sorella gravemente malati o disabili,
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
the crown appears to have passed from brother to brother (or sister) and only when no siblings remained from father to son.
la corona sembrò passare da fratello a fratello (o sorella) e solo quando non rimanevano parenti di padre in figlio.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
do you have any brothers or sisters?
hai fratelli o sorelle?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
how many brothers or sisters has your mother?
quanti fratelli o sorelle ha tua madre?
Последнее обновление: 2013-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the best friends as time goes become a bit like brothers or sisters.
il migliore amico e la migliore amica con il tempo diventano un po' come fratelli e sorelle.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник: