Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.
habiliteu aquesta opció per a mostrar els paràmetres d' obertura de la càmera i la focal emprades en fer la imatge.
exif - a standard used by most digital cameras today to store technical information (like aperture and shutter speed) about an image.
exif - un estàndard usat per la majoria de les càmeres digitals actuals per a emmagatzemar informació tècnica sobre la fotografia (com l' obertura i la velocitat de l' obturador).
%f filename, %t exposure time, %c comment, %i iso, %d date-time, %r resolution, %a aperture, %l focal length,\ newline
% f nom de fitxer% t temps d' exposició% c comentari% i iso% d data- hora% r resolució% a obertura% l distà ncia focal\ lÃnia nova