Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the first lot of this humanitarian aid arrived in egypt just a few hours ago and includes 13 tons of medical supplies to help the injured palestinian civilians.
就在几个小时前,这项人道主义援助的第一批已经抵达埃及,其中包括13吨医疗物品,用于帮助受伤的巴勒斯坦平民。
i was designated prime minister by the diet and appointed by his majesty the emperor of japan barely 24 hours ago, and this is my first engagement since assuming office.
我由国会选出,天皇陛下委任出任首相这职,连24小时都不到,这是我上任以来第一次履行职责。
as i write, the citizens of northern israel are under attack from a series of rockets launched by terrorists in lebanon, the most recent of which fell just hours ago.
在我写这封信时,以色列北部的公民正遭到黎巴嫩恐怖分子发射的一系列火箭弹的袭击,最后一枚火箭弹是几小时前投下的。