Вы искали: integrated healthcare mar... (Английский - Китайский (упрощенный))

81. the committee recommends that the state party undertake healthcare reform with a view to guaranteeing universal access and integrated healthcare services according to article 24 of the convention.
81. 委员会建议缔约国开展卫生保健改革，并根据《公约》第24条的规定确保人们普遍获得综合性的卫生保健服务。

(d) technical and financial incentive to organize integrated healthcare networks for black women in situations of sexual, domestic and family violence;
(d) 提供技术与财政激励，以便组成遭受性暴力和家庭暴力的黑人妇女综合保健网络；

the ministry of health, in collaboration with other government authorities and ngos, endeavours to provide integrated healthcare for disabled children - from rehabilitation services, physical therapy, vocational rehabilitation, to services provided for hearing, sight and speech-impaired children.
卫生部协同其他政府部门和非政府组织，努力为残疾儿童提供全面的卫生保健----从康复服务、物理疗法、职业康复，到为听觉、视觉和语言残障儿童提供的服务。

8. calls upon states to accelerate progress in order to achieve millennium development goal 5 and its two targets by addressing reproductive, maternal, newborn and child health in a comprehensive manner, inter alia, through the provision of family planning, prenatal care, skilled attendance at birth, emergency obstetric and newborn care and methods of prevention and treatment of sexually transmitted diseases and infections, such as hiv, within strengthened health systems that provide accessible and affordable integrated healthcare services and include communitybased preventive and clinical care, as also reflected in the outcome document of the highlevel plenary meeting of the general assembly on the millennium development goals, entitled "keeping the promise: united to achieve the millennium development goals ", and the global strategy for women's and children's health;
8. 吁请各国按照题为 "履行诺言：团结一致实现千年发展目标 "的大会关于千年发展目标的高级别全体会议成果文件 和《全球妇女和儿童健康战略》所述，加快进度，以实现千年发展目标5及其两项具体目标，为此而全面解决生殖健康、孕产妇健康、新生儿和儿童健康问题，包括为此而加强卫生系统，提供方便而且负担得起的综合保健服务，包括社区预防和临床护理等，在此框架内提供计划生育、产前护理、熟练助产护理、紧急产科和新生儿护理，并提供防治诸如艾滋病毒等性传播疾病和感染的各种方法；