Вы искали: sarbanes oxley section (Английский - Китайский (упрощенный))

sarbanes–oxley act
萨班斯-奥克斯利法案

sec final rules implementing the sarbanes-oxley act
1. 证交会实施《萨班斯－奥克斯利法案》细则

(b) sarbanes oxley act in the united states;
美国的《萨班斯－奥克斯利法案》；

the sarbanes-oxley act of 2002 is worth further mention.
2002年的《萨氏法案》值得再提一下。

as discussed above, the sarbanes - oxley act has had global implications.
如上所述， "萨班斯－奥克斯利法案 "具有全球性的影响。

the sarbanes-oxley act contains the blueprint for regulations that would have been inconceivable before enron.
《奥氏法案》是一套法律蓝图，在安然事件前是无法想象的。

a delegate sought clarification on whether the sarbanes-oxley act required the rotation of audit firms.
一位代表问，《sarbanes-oxley法》是否规定必须轮换审计事务所。

in the aftermath of enron, the congress of the united states passed the sarbanes - oxley act in july 2002.
12. 安然公司事件后，美国国会于2002年7月通过了《萨班斯－奥克斯利法》。

the international reach of the sarbanes-oxley act has raised concerns in most countries with enterprises that list in the united states.
《萨氏法案》向国际范围的延伸使得有企业在美国上市的多数国家产生忧虑。

however, the sarbanes-oxley act did not exclude foreign registrants on united states stock exchanges from the requirement for oversight by pcaob.
但《萨班斯－奥克斯利法》并未将在美国证券交易所登记的外国公司排除在由上市公司会计监管委员会监督的要求之外。

the latter is for instance negotiating, on behalf of all eu members, exemptions from the us sarbanes-oxley act. references and related literature
例如，欧盟委员会目前正代表所有欧盟成员进行谈判，以便设法不受美国《sarbanes-oxley法》的约束。

one can already discern the focus of future legislative and regulatory attention by looking at the reports and studies that were commissioned by the sarbanes-oxley act.
20. 只要看看《奥氏法案》要求撰写的报告和进行的研究，就可以发现未来立法和监管的注意焦点。

as a public company, kenexa is required to adhere to the requirements of the sarbanes- oxley act and to undergo independent auditing of its financial system controls.
作为一家上市公司，肯耐珂萨必须遵守《萨班斯-奥克斯利法案》的规定和承担针对其财务系统进行的独立审计。

both the nacd and the brt now express strong support for the broad-reaching reforms embodied by the sarbanes-oxley act of 2002 and new exchange listing requirements.
74. 现在，全美公司董事协会和商业圆桌会议都坚决支持2002年《奥氏法案》所作的深远改革和交易所新的上市要求。

seemingly forgotten in the race to complete regulations as directed by the sarbanes-oxley act was the sec's regulation fair disclosure or regulation "fd ".
37. 在完成《奥氏法案》所要求的规章的过程中，似乎被遗忘的是证交会的《公正披露条例》或 "fd "条例。

for all of these reasons, the sarbanes-oxley act of 2002 is being closely scrutinized and, in some cases, harshly criticized in countries with developed and developing securities markets.
正是出于所有这些原因，《萨班斯－奥克斯利法案》才在一些发达和发展中证券市场中遭到严格审查甚至严厉批评。

as in the sarbanes-oxley act in the united states, companies would have to set up independent audit committees with rotating auditors, with all auditors and audit firms undergoing quality assurance reviews.
如美国的sarbanes-oxley法案一样，欧盟公司将须设立各个独立的审计委员会，审计人员须轮流，所有审计人员和审计公司都须受到质量保证审查。

the enron crisis, the passage of the sarbanes-oxley act of 2002 and the resulting regulatory changes in the united states were followed closely in brazil and elicited a lively discussion, in particular among companies listed on us exchanges.
53. 巴西密切关注安然危机、2002年通过sarbanes-oxley法和后来美国公司治理的变化，这些事件在美国上市的巴西公司之间引起了激烈讨论。

indeed, the dodd-frank wall street reform and consumer protection act signed into law in july 2010 amended the sarbanes-oxley act to allow the board to share confidential information with its non-united states counterparts.
实际上，2010年7月经总统签署成为法律的《多德－弗兰克华尔街改革和消费者保护法》 对《萨班斯－奥克斯利法》 作了修订，授权该委员会与美国以外的对应机构分享机密信息。

chairman of the public company accounting oversight board, a private-sector, notfor-profit corporation created by the sarbanes-oxley act of 2002 to oversee auditors of public companies, 2003-2005
2003至2005年，私营部门非营利公司 "上市公司会计监督委员会 "主席，该公司系根据2002年《sarbanes-oxley法》创建，目的是监督上市公司的审计员