Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
let them worship the lord of this house,
그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 3
Качество:
so let them worship the lord of this house,
그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
therefore let them worship the lord of this house
그러므로 이 집의 주님을 그 들로 하여금 경배토록 하라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 2
Качество:
quraish should worship the lord of this house.
대상으로 하여금 겨울과 여름에 안전하게 여행케 하였노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
let's go to the beach.
바닷가로 가자.
Последнее обновление: 2023-12-08
Частота использования: 1
Качество:
exalt the lord our god, and worship at his holy hill; for the lord our god is holy.
너 희 는 여 호 와 우 리 하 나 님 을 높 이 고 그 성 산 에 서 경 배 할 지 어 다 대 저 여 호 와 우 리 하 나 님 은 거 룩 하 시 도
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
go to the pharaoh and tell him: 'we bring a message from the lord of all the worlds
그리고 네 둘이서 파라오에 게 가서 말하라 실로 우리는 만유 의 주님이 보낸 선지자라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
go to pharaoh, both of you, and say, 'we are messengers from the lord of the worlds:
그리고 네 둘이서 파라오에 게 가서 말하라 실로 우리는 만유 의 주님이 보낸 선지자라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.
청 하 오 니 지 금 내 죄 를 사 하 고 나 와 함 께 돌 아 가 서 나 로 여 호 와 께 경 배 하 게 하 소 서
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
let's go �� to bed
자러 가자
Последнее обновление: 2024-04-10
Частота использования: 1
Качество:
let's go to eat something
그래~해보자~~화이팅
Последнее обновление: 2021-10-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am commanded to worship the lord of this town which he has made sacred. to him belong all things. i am commanded to be a muslim
나는 이 도시를 성역으로 하여 주신 주님만을 경배하라 명 령받았으니 모든 것은 그분의 권 능 안에 있노라 또한 나는 하나님 께 순종하는 자가 되라는 명령을 받았노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and when they had ordained them elders in every church, and had prayed with fasting, they commended them to the lord, on whom they believed.
각 교 회 에 서 장 로 들 을 택 하 여 금 식 기 도 하 며 저 희 를 그 믿 은 바 주 께 부 탁 하
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and them that worship the host of heaven upon the housetops; and them that worship and that swear by the lord, and that swear by malcham;
무 릇 지 붕 에 서 하 늘 의 일 월 성 신 에 게 경 배 하 며 여 호 와 께 맹 세 하 면 서 말 감 을 가 리 켜 맹 세 하 는 자
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
let's go to a japanese restaurant!
일식집 가자.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the lord:
너 희 중 에 병 든 자 가 있 느 냐 ? 저 는 교 회 의 장 로 들 을 청 할 것 이 요 그 들 은 주 의 이 름 으 로 기 름 을 바 르 며 위 하 여 기 도 할 지 니
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
and it shall be, that whoso will not come up of all the families of the earth unto jerusalem to worship the king, the lord of hosts, even upon them shall be no rain.
천 하 만 국 중 에 그 왕 만 군 의 여 호 와 께 숭 배 하 러 예 루 살 렘 에 올 라 오 지 아 니 하 는 자 에 게 는 비 를 내 리 지 아 니 하 실 것 인
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i am commanded only to worship the lord of this city which he hath sanctified, -and his is every thing - and i am commanded to be of the muslims;
나는 이 도시를 성역으로 하여 주신 주님만을 경배하라 명 령받았으니 모든 것은 그분의 권 능 안에 있노라 또한 나는 하나님 께 순종하는 자가 되라는 명령을 받았노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the lord told them to leave the garden as each other's enemies and go to earth to dwell and benefit from the means therein for an appointed time.
이때 하나님의 말씀이 계셨 으니 적들과 함께 지상으로 내려 가라 그곳이 너희의 거주지가 될 것이며 너희가 얼마 동안 사는 수단이 되리라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(say): "i am commanded to worship the lord of this land he has blessed, to whom all things belong; and i am commanded to be one of those who submit,
나는 이 도시를 성역으로 하여 주신 주님만을 경배하라 명 령받았으니 모든 것은 그분의 권 능 안에 있노라 또한 나는 하나님 께 순종하는 자가 되라는 명령을 받았노라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование