Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rotate around x and z axes
x축과 z축 주위를 회전
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if y is non-zero, r has the same sign as x and a magnitude less than the magnitude of y.
returns the floating point remainder of dividing the dividend (x) by the divisor (y). the reminder (r) is defined as: x = i * y + r, for some integer i. if y is non-zero, r has the same sign as x and a magnitude less than the magnitude of y.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
and if there be a party of you who believeth in that wherewith i am sent and a party who believeth not, then have patience until allah judgeth between us, and he is the best of judges.
내가 그것으로 이르렀을때 믿는 무리와 믿지 아니한 무리가 있었다면 기다리며 인내하라 하나님이 우리를 심판하시리니 그분은가장 훌륭한 재판관 이시라
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
and if there is a party of you who believe in the message i have been sent with, and a party who believe not, be patient till god shall judge between us; he is the best of judges.'
내가 그것으로 이르렀을때 믿는 무리와 믿지 아니한 무리가 있었다면 기다리며 인내하라 하나님이 우리를 심판하시리니 그분은가장 훌륭한 재판관 이시라
"and if there is a party of you who believes in that with which i have been sent and a party who do not believe, so be patient until allah judges between us, and he is the best of judges."
내가 그것으로 이르렀을때 믿는 무리와 믿지 아니한 무리가 있었다면 기다리며 인내하라 하나님이 우리를 심판하시리니 그분은가장 훌륭한 재판관 이시라
isa the son of marium said: o allah, our lord! send down to us food from heaven which should be to us an ever-recurring happiness, to the first of us and to the last of us, and a sign from thee, and grant us means of subsistence, and thou art the best of the providers.
마리아의 아들 예수 가로되주여 하늘로부터 저희에게 음식이 마련된 식탁을 주어 우리에게 처 음과 끝이 축제가 되도록 하여 주시며 당신으로부터 예증을 주옵 소서 그리고 저희에게 일용할 양 식을 주옵소서 당신은 가장 훌륭 한 양식의 주인이십니다
jesus, son of mary, said: o allah, lord of us! send down for us a table spread with food from heaven, that it may be a feast for us, for the first of us and for the last of us, and a sign from thee. give us sustenance, for thou art the best of sustainers.
마리아의 아들 예수 가로되주여 하늘로부터 저희에게 음식이 마련된 식탁을 주어 우리에게 처 음과 끝이 축제가 되도록 하여 주시며 당신으로부터 예증을 주옵 소서 그리고 저희에게 일용할 양 식을 주옵소서 당신은 가장 훌륭 한 양식의 주인이십니다
as you can imagine, adding a shortage of skilled security professionals to the less than ideal scenario described above doesn’t helpmatters. in the best of scenarios, with appropriate staffing and with technology and workflow optimized and efficient, it would still bedifficult for organizations to stay on top of things. but with siloed technology, alert fatigue, and a skill shortage? it’s hard to be an optimist.
당신이 상상할 수 있는 이상적인 시나리오 위에서 설명한 보다는 덜 숙련 된 보안 전문가의 부족에 추가 문제를 도움이 되지 않습니다. 최고의 시나리오, 적절 한 인력 및 기술 및 워크플로 최적화 된 하 고 효율적인, 그것 여전히 어려울 것의 위에 체재 하. 하지만 사일로 기술로, 피로, 그리고 기술 부족을 경고? 그것은 낙천 수 어렵다입니다.
Последнее обновление: 2018-01-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.