Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
when all the applets have been destroyed, the applet server should shut down. however, starting the jvm takes a lot of time. if you would like to keep the java process running while you are browsing, you can set the timeout value to whatever you like. to keep the java process running for the whole time that the konqueror process is, leave the shutdown applet server checkbox unchecked.
@ title: group