Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
checking file system for new files
ពិនិត្យមើលប្រព័ន្ធឯកសារសម្រាប់ឯកសារថ្មី@ info: status
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a desktop applet system for gnome
ប្រព័ន្ធអាប់ភ្លេតផ្ទៃតុសម្រាប់ gnome
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
computer algebra system for field theory problems
ប្រព័ន្ធពីជគណិតរបស់កុំព្យូទ័រសម្រាប់បញ្ហាទ្រឹស្ដីវាល
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 2
Качество:
waiting for an encoding job...
កំពុងរង់ចាំកិច្ចការអ៊ិនកូដ...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
akonadi rss resource for an opml file
áá¶áâááááá»ááá rsscomment
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
change explicit authorizations for an action
ផ្លាស់ប្ដូរការអនុញ្ញាតជាក់លាក់សម្រាប់សកម្មភាពdescription
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a monitor for an icecream compilation network
name
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a template for an akonadi data serializer plugin
ពុម្ពមួយសម្រាប់ធនធានទិន្នន័យ akonadi pimname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the ipp request failed for an unknown reason.
áááá¾ ipp áá¶áâááá¶ááá áááâáá¶áâááâá ááá»ááâáááâáá·áâáááá¶ááâáá½á & # 160; á
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
search through the file for an entry entitled lockgrace.
មើលតាមបន្ទាត់ទាំងអស់ក្នុងផ្នែកសម្រាប់ធាតុដែលមានចំណងជើង lockgrace & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
makes the dialog transient for an x app specified by winid
ធ្វើឲ្យប្រអប់មិនស្ថិតស្ថេរសម្រាប់ x app ដែលបានបញ្ជាក់ដោយ winid
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
monthly traffic for an interface has exceeded a user-defined threshold
ចរាចរប្រចាំខែសម្រាប់ចំណុចប្រទាក់បានលើសកម្រិតពន្លឺដែលកំណត់ដោយអ្នកប្រើname
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
set the height (in pixels) for an hour in the agenda grid
កំណត់កម្ពស់ (គិតជាភីកសែល) រយៈពេលមួយម៉ោង នៅក្នុងក្រឡាចត្រង្គរបៀបវារៈ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
query the user for an archive filename and add specified files to it. quit when finished.
សួរអ្នកប្រើរកឈ្មោះឯកសារប័ណ្ណសារ និងបន្ថែមឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ទៅកាន់វា & # 160; ។ បិទនៅពេលបញ្ចប់ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
here timeout values are the length of time an application should wait for an answer from a network operation.
តម្លៃសម្រាក គឺជារយៈពេលដែលកម្មវិធីគួរតែរង់ចាំចម្លើយតបពីប្រតិបត្តិការបណ្ដាញ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
common name: a synonym for an international scientific term that is used in general discourse in a given language
xliff mark type
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
once again: be careful not to be mistaken for an intruder on your network, if you use the scanning technique.
មានម្តងនោះ ៖ សូមប្រយ័ត្នកុំឲ្យមានកំហុសលើបណ្តាញរបស់អ្នក បើអ្នកប្រើបច្ចេកទេសស្កេន & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the dialog to enter a new value for an address pair to define browsing relaying between a & cups; server and a network
ប្រអប់សម្រាប់បញ្ចូលតម្លៃថ្មីសម្រាប់អាសយដ្ឋានមួយគូដើម្បីកំណត់ការបញ្ជូនតការរកមើលរវាងម៉ាស៊ីនបម្រើ cups និងបណ្ដាញ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the cover manager provides a listview of all the albums in your collection. you can view all of your album covers for an artist by clicking on the artist in the list view.
កម្មវិធីគ្រប់គ្រងគម្របផ្ដល់នូវទិដ្ឋភាពបញ្ជីរបស់អាល់ប៊ុមទាំងអស់ក្នុងសម្រាំងរបស់អ្នក & # 160; ។ អ្នកអាចមើលគម្របអាល់ប៊ុមរបស់អ្នកសម្រាប់សិល្បករ ដោយចុចលើសិល្បករក្នុងទិដ្ឋភាពបញ្ជី & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
do you wish to rescan your system for codecs (lame, ogg vorbis, flac, etc.)? this will attempt to create some sample profiles based upon any found codecs.
តើអ្នកចង់ទៅកាន់ប្រព័ន្ធ rescan របស់អ្នកសម្រាប់ កូដឌិក (lame, ogg vorbis, flac, etc.)? នេះនឹងប៉ុនប៉ងដើម្បីបង្កើតទម្រង់គំរូខ្លះផ្អែកទៅលើកូដឌិកដែលរកឃើញខាងលើ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование