Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
25 лет Центру геодинамической безопасности Норильского ГМК: становление, развитие, задачи
the 25th anniversary of the center for geodynamic safety, norilsk nickel: initiation, growth, mission
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
26. Провести очередное четвертое Рабочее совещание по проблеме геодинамической безопасности весной 2002 года.
25. the fourth workshop on geodynamic safety should be held in the spring of 2002.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
20. Расширить область применения геоинформационных технологий в решении вопросов обеспечения геодинамической и экологической безопасности.
19. wider use should be made of geoinformation technology in ensuring geodynamic and environmental safety.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Представлены результаты исследований и рекомендации по повышению эффективности и геодинамической безопасности добычи известняка подземным способом в специфических условиях многолетней мерзлоты.
the results of investigations and recommendations for efficiency rise and geodynamical safety in limestone underground mining in specific conditions of permafrost are presented.
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Ежедневно публикуются четыре бюллетеня о гидрометеорологической обстановке, состоянии окружающей среды, загрязнении Каспия и сейсмической и геодинамической обстановке.
four bulletins, on hydrometeorological conditions, the state of the environment, caspian sea pollution and seismic and geodynamic conditions, are published daily.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
В настоящее время издана серия из четырех карт: географической, топографической, геодинамической и карты тектоники материковых платформ.
four map series have now been issued: geographic, base, plate-tectonic, and geodynamic.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
В рамках Международной геодинамической службы (МГС) обсерватория в Граце продолжала выполнять свою задачу основной постоянно действующей станции ГПС.
in the frame of the international geodynamics service (igs) the graz observatory continued its task as a permanent gps core station.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
7. При открытии третьего Рабочего совещания участников приветствовал директор ВНИМИ г-н Д.В. Яковлев, который дал краткую характеристику предмету геодинамической безопасности.
7. participants were welcomed by mr. d.v. yakovlev, director of vnimi, who summarized the topic of geodynamic safety.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
Наговицин Ю. Н., начальник отдела Центра геодинамической безопасности,тел.: +7 (3919) 37-19-78
nagovitsyn yu. n., head of department, geodynamic safety center
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
Ю. Н. Наговицин, начальник отдела Центра геодинамической безопасности, тел.: +7 (3919) 37-19-78
nagovitsyn yu. n., head of the department of geodynamic safety centre
Последнее обновление: 2018-02-21
Частота использования: 1
Качество:
- Третье международное рабочее совещание по геодинамическому районированию, Санкт-Петербург, Российская Федерация (сроки будут определены)
- third international workshop on geodynamic zoning, st.petersburg, russian federation (date to be determined)
Последнее обновление: 2017-01-02
Частота использования: 1
Качество: