Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the file could not be saved
áá·áâá¢á¶á âááááá¶âáá»áâá¯ááá¶áâáá¶áâáá
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
found backup file
រកឃើញឯកសារបម្រុងទុក
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
game saved as %1
បានរក្សាទុកល្បែងជា% 1
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
image file is write protected. image will not be saved.
ឯកសាររូបភាពត្រូវបានការពារមិនឲ្យសរសេរចូល & # 160; ។ រូបភាពនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
no changes need to be saved
គ្មានការផ្លាស់ប្តូរដែលត្រូវបានរក្សាទុក
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
file could not be saved in '%1 '. %2
ឯកសារមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកក្នុង '% 1'.% 2 បានទេ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cannot write this image format. image will not be saved.
មិនអាចសរសេរទ្រង់ទ្រាយរូបភាពនេះបានឡើយ & # 160; ។ រូបភាពនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកឡើយ & # 160;!
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
you do not have a tab that could be saved.
អ្នកមិនមានផ្ទាំងដែលអាចត្រូវបានរក្សាទុកបានទេ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
select the address book the new contact shall be saved in:
ជ្រើសសៀវភៅអាសយដ្ឋានដែលទំនាក់ទំនងថ្មីនឹងត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុង ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
enter the suffix to add to the backup file names.
បញ្ចូលបច្ច័យដើម្បីបន្ថែមទៅក្នុងឈ្មោះឯកសារព័ត៌មានបម្រុង ទុក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
enter the prefix to prepend to the backup file names.
បញ្ចូលបុព្វបទ ដើម្បីបន្ថែមទៅខាងដើមឈ្មោះឯកសារបម្រុងទុក & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if checked, the sound file will be played repeatedly for as long as the message is displayed.
បើកបានធីក ឯកសារសំឡេងនឹងត្រូវបានចាក់ដដែលៗ ដរាបណាសារត្រូវបានបង្ហាញ & # 160; ។ @ title: group sound volume
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the files will be merged to result in:
ឯកសារនឹងត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាជា ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
%1 is an invalid url, the output could not be saved.
% 1 ជា url មិនត្រឹមត្រូវ លទ្ធផលមិនអាចរក្សាទុកបានទេ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
if this is selected, the file will be shown within the filemanager window.
បើបានជ្រើសវា ឯកសារនឹងត្រូវបានបង្ហាញ នៅក្នុង បង្អួច konqueror & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
your calendar will be saved in icalendar format. use'export vcalendar 'to save in vcalendar format.
ប្រតិទិនរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ icalendar & # 160; ។ ប្រើ 'នាំចេញ vcalendar' ដើម្បីរក្សាទុកក្នុងទ្រង់ទ្រាយ vcalendar & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
add file... will add files from your disk to the archive.
លុប នឹងយកចេញឯកសារដែលបានជ្រើសថ្មីៗពីបណ្ណសារ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
the age of the events and to-dos to archive. all older items will be saved and deleted, the newer will be kept.
អាយុរបស់ព្រឹត្តិការណ៍ និងការងារត្រូវធ្វើ ដែលត្រូវទុកក្នុងប័ណ្ណសារ & # 160; ។ ធាតុចាស់ៗនឹងត្រូវបានរក្សាទុក ហើយលុបចោល ឯធាតុថ្មីៗនឹងត្រូវបានទុក & # 160; ។ @ item: inlistbox expires in daily units
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
file error! could not open the file %1 for uncompression. the file will not be loaded.
កំហុសឯកសារ & # 160;! មិនអាចបើកឯកសារ% 1 សម្រាប់ពន្លាបានទេ & # 160; ។ ឯកសារនឹងមិនត្រូវបានផ្ទុកឡើយ & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at least one folder and one file has been selected. selected files will be ignored and the selected folder will be listed
យ៉ាងហោចណាស់មានថត និងឯកសារត្រូវបានជ្រើស & # 160; ។ ឯកសារដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានមិនអើពើ និងថតដែលបានជ្រើសនឹងត្រូវបានរាយ
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование