Вы искали: be subject to ; be responsible to (Английский - Кхмерский)

to be written
ត្រូវ​សរសេរ

additional options to be passed to mplayer
ជម្រើស​បន្ថែម​ដើម្បី​បញ្ជូន​ទៅ mplayer

check to be able to select hidden folders
ពិនិត្យ​មើលថាតើ​ត្រូវ​ជ្រើស​ថត​ដែល​បានលាក់​

action to be displayed
សកម្មភាព​ត្រូវ​បង្ហាញ

the arena to be used.
សៃវៀន​ដែល​ត្រូវ​ប្រើ ។

task archive to be imported
បណ្ណ័សារ​កិច្ចការ​​នាំចូល

no files to be written.
មិន​មាន​ឯកសារ​ដើម្បី​សរសេរ & # 160; ។

choose operation to be performed
ជ្រើស​ប្រតិបត្តិការ​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ

allow this program to be grouped
អនុញ្ញាត​ឲ្យ​ដាក់​កម្មវិធី​នេះ​ជា​ក្រុម

add a new folder to be scanned.
បន្ថែម​ធាតុ​ថ្មីដែល​ត្រូវ​ស្កេន & # 160; ។

applications to be excluded from sessions:
កម្មវិធី​ដែល​ត្រូវ​បាន​យក​ចេញ​ពី​សម័យ & # 160; ៖

& tile pages (to be printed):
ទំព័រ​ក្បឿង (ដែល​ត្រូវ​បោះពុម្ព) & # 160; ៖

"%1" value has to be entered.
តម្លៃ "% 1" ត្រូវ​តែ​បញ្ចូល & # 160; ។

the url: %1 seems to be malformed.
url & # 160; ៖% 1 ហាក់​ដូច​ជាខូច​ទ្រង់ទ្រាយ & # 160; ។

check to be warned when sending unencrypted messages.
ធីក​ដើម្បី​ទទួល​យក​ការ​ព្រមាន នៅពេល​​សារ​ដែល​មិនបាន​អ៊ិនគ្រីប & # 160; ។

switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash.
បិទ​ជម្រើស​នេះ ប្រសិន​បើ​កម្មវិធី​ណាមួយ​គាំង នៅពេល​ដែល​ការ​វិភាគ​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ទទួល​ខុស​ត្រូវ​ចំពោះ​ការ​គាំង & # 160; ។

skype public api (dbus) seems to be disabled.
skype public api (dbus) ហាក់​ដូច​ជា​ត្រូវ​បាន​បិទ​ ។