Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
this window is divided into a top and bottom section
បង្អួចនេះត្រូវបានបែងចែកជាភាគកំពូល និងបាត
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the page height is smaller than the top and bottom margins.
កម្ពស់ទំព័រគឺតូចជាងរឹមកំពូល និងបាត & # 160; ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
now click on the middle entry to highlight it. the top and bottom items will no longer be highlighted.
ឥឡូវចុចលើធាតុកណ្តាលដើម្បីបន្លិចវា ។ ធាតុកំពូល និងបាតមិនត្រូវបានបន្លិចទៀតទេ ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
keep going between the top and bottom to dodge the enemy. pick up nuggets when you can. if the enemy gets one he can only drop it in one of the empty spaces. so keep him running through them and wait patiently...
បន្តដើរនៅចន្លោះខាងលើ និងខាងក្រោមដើម្បីគេចសត្រូវ ។ រើសយកដុំមាស នៅពេលដែលអ្នកអាចធ្វើបាន ។ បើសត្រូវយកបានមាសមួយដុំ គេអាចនឹងទម្លាក់មាសទៅកន្លែង ទំនេរមួយ ។ ដូច្នេះទុកគេឲ្យរត់តទៅទៀតកាត់តាមកន្លែងទាំងនោះ ហើយរង់ចាំពួកគេដោយអត់ធ្មត់...
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
the drawback is that programs started this way appear as kdeinit in the output of top and ps. use top -c or ps aux to see the actual program name:
មានបញ្ហាត្រង់ថា កម្មវិធីដែលចាប់ផ្ដើមតាមវិធីនេះ គឺលេចឡើងជា kdeinit នៅក្នុងលទ្ធផលនៃ top និង ps ។ ប្រើ top - c ឬ ps aux ដើម្បីមើលឈ្មោះកម្មវិធីពិត ៖
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
most video dvds are encoded in a letterboxed format. letterboxed refers to black bars used at the top and bottom (and sometimes at the sides) of the video to force it into one of the aspect ratios supported by the video dvd standard. if this option is checked k3b will automatically detect and remove these black bars from the resulting video. although this method is very reliable there may be problems if the source material is exceptionally short or dark.
ឌីវីឌីវីដេអូភាគច្រើនត្រូវបានអ៊ិនកូដជាទ្រង់ទ្រាយប្រអប់អក្សរ ។ ប្រអប់អក្សរ សំដៅលើរបារពណ៌ខ្មៅដែលបានប្រើនៅកំពូល និងបាត (ហើយពេលខ្លះនៅចំហៀង) របស់វីដេអូ ដើម្បីតម្រូវឲ្យប្រើវានៅក្នុងសមាមាត្រដែលបានគាំទ្រដោយស្ដង់ដាឌីវីឌីវីដេអូ ។ ប្រសិនបើជម្រើសនេះបានធីក k3b នឹងរកឃើញដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយយករបារពណ៌ខ្មៅទាំងនេះចេញពីវីដេអូលទ្ធផល ។ ទោះបីជា វិធីសាស្ត្រនេះពិតជាអាចទុកចិត្តបាន អាចបណ្ដាលឲ្យមានបញ្ហា ប្រសិនបើសម្ភារៈប្រភពខ្លី ឬងងឹត ។
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.