Вы искали: check yourself before you wreck yourself (Английский - Латинский)

before you all
fattus

before you serve
popina conspectu tuo fuit dignusque...

before you receive eternal
damnation memoriae

remember to live before you die
memento mori vivat coram te

aspire to inspire before you expire
inspire exspirare coram vobis: et opera detis

the father sinned against heaven and before you;
quorum remiseritis peccata remittuntureis

i said to you before you do, you chose an error.
ego feci de omnibus his. meritis suis effectibus in vita recipiunt.

you ignorant fool, your power will destroy you before you reach your goals
stulte stulte , potentia tua te perdet antequam ad proposita tua perveniat

star of the way before you: to go boldly where no man has gone before
stella iter

and ye shall observe to do all the statutes and judgments which i set before you this day.
videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestr

behold, the ark of the covenant of the lord of all the earth passeth over before you into jordan.
ecce arca foederis domini omnis terrae antecedet vos per iordane

and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
praemisitque me deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possiti

then will the lord drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves.
disperdet dominus omnes gentes istas ante faciem vestram et possidebitis eas quae maiores et fortiores vobis sun

(for all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt ea

and what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which i set before you this day?
quae est enim alia gens sic inclita ut habeat caerimonias iustaque iudicia et universam legem quam ego proponam hodie ante oculos vestro

for the lord hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
et tunc auferet dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poteri

and five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall put ten thousand to flight: and your enemies shall fall before you by the sword.
persequentur quinque de vestris centum alienos et centum ex vobis decem milia cadent inimici vestri in conspectu vestro gladi

and i delivered you out of the hand of the egyptians, and out of the hand of all that oppressed you, and drave them out from before you, and gave you their land;
et liberavi de manu aegyptiorum et omnium inimicorum qui adfligebant vos eiecique eos ad introitum vestrum et tradidi vobis terram eoru

for the amalekites and the canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the lord, therefore the lord will not be with you.
amalechites et chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis adquiescere domino nec erit dominus vobiscu

and the lord your god, he shall expel them from before you, and drive them from out of your sight; and ye shall possess their land, as the lord your god hath promised unto you.
dominus deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus es