Вы искали: we were born alone and we will die alone (Английский - Латинский)

born alone die alone
mori solum

we were born and before we die
go forth and conquer

we were born to die
nati sumus ut moriatur

we were born alone, not for ourselves
solum nati sumus non nobis

we are and we will be
ut sunt erimus

from the time we were born we begin to die
principes nati sumus

we must live becouse we will die
vivamus quia morituri sumus

and we will always
et hoc modo ... relinquatis paenitet

we were born for greatness
quelle idée d 'être née aussi

miserī natives were being crushed by stones and we will not.
incolās miserōs lapidēs et flammae opprimere poterunt.

we will rise from the embers, i will die invincible
ex favilla nos resurgemus, morior invictus

then said jonathan, behold, we will pass over unto these men, and we will discover ourselves unto them.
et ait ionathan ecce nos transimus ad viros istos cumque apparuerimus ei

but if ye will not hearken unto us, to be circumcised; then will we take our daughter, and we will be gone.
sin autem circumcidi nolueritis tollemus filiam nostram et recedemu

and they said unto moses, speak thou with us, and we will hear: but let not god speak with us, lest we die.
dicentes mosi loquere tu nobis et audiemus non loquatur nobis dominus ne forte moriamu

then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populu

they answered again and said, let the king tell his servants the dream, and we will shew the interpretation of it.
responderunt secundo atque dixerunt rex somnium dicat servis suis et interpretationem illius indicabimu

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
veni inebriemus eum vino dormiamusque cum eo ut servare possimus ex patre nostro seme

and there we saw the giants, the sons of anak, which come of the giants: and we were in our own sight as grasshoppers, and so we were in their sight.
detraxeruntque terrae quam inspexerant apud filios israhel dicentes terram quam lustravimus devorat habitatores suos populum quem aspeximus procerae staturae es

and the king said unto her, what aileth thee? and she answered, this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
mulier ista dixit mihi da filium tuum ut comedamus eum hodie et filium meum comedemus cra

and judah said unto israel his father, send the lad with me, and we will arise and go; that we may live, and not die, both we, and thou, and also our little ones.
iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr