Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
for all carcase presentations, if the head is not removed, trachea and oesophagus may remain in the carcase.
visos gadījumos, kad tiek piedāvāts liemenis, kam nav nogriezta galva, liemenim var palikt traheja un barības vads.
trachea (at least 2 levels including 1 longitudinal section through the carina and 1 transverse section)
traheja (vismaz divi līmeņi, ieskaitot vienu garengriezumu caur elpvada ķīli elpvada dakšas vietā un vienu šķērsgriezumu)
'viscera' means offal from the thoracic, abdominal and pelvic cavities, including the trachea and oesophagus;
“iekšējie subprodukti” - subprodukti no krūšu, vēdera un iegurņa dobumiem, ieskaitot trahejas un barības vadu;
viscera means offal from the thoracic, abdominal and pelvic cavities, including the trachea and oesophagus and, where appropriate, the crop;
"iekšējie orgāni" ir subprodukti no krūšu, vēdera un iegurņa dobuma, tostarp traheja un barības vads un, vajadzības gadījumā, guza;
faeces or intestinal contents, brain tissue, trachea, lungs, liver, spleen and other obviously affected organs from recently dead birds.
izkārnījumi vai zarnu saturs, smadzeņu audi, traheja, plaušas, aknas, liesa un citi acīmredzami slimības skarti orgāni, kas ņemti no nesen mirušiem putniem.
bleeding in sites other than the brain (e.g. trachea, intra-abdominal, lung) has also been reported.
ir ziņots arī par asiņošanu citās vietās, ne smadzenēs (piemēram, trahejā, intraabdomināli, plaušās).
"viscera" means offal from the thoracic, abdominal and pelvic cavities, including the trachea and oesophagus and, where appropriate, the crop;
"iekšējie orgāni" ir subprodukti no krūšu dobuma, vēdera dobuma un iegurņa, tostarp traheja un barības vads un attiecīgā gadījumā pleca gabals;
(d) viscera means offal from the thoracic, abdominal and pelvic cavities, including the trachea and oesophagus and, where appropriate, the crop;
d) "iekšējie orgāni" ir subprodukti no krūšu, vēdera un iegurņa dobuma, tostarp traheja un barības vads un, vajadzības gadījumā, guza;