Вы искали: is it correctly filled in? (Английский - Литовский)

to be filled in locally.
registravimo liudijimo numeris

this is it.
turime progą.

is it a:
tai yra:

so, what is it?
taigi kas tai?

how is it financed?
kaip jis finansuojamas?

is it economically affordable?
ar tai nebus per brangu?

solidarity, where is it?
kur dingo solidarumas? kur jis?

i am happy to say that i called it correctly.
džiaugiuosi galėdamas pasakyti, kad mano pasirinktas apibūdinimas buvo visiškai tikslus.

this information is available in the language of the lead partner and translated into english by the european commission once the data sheet has been correctly filled in.
kai duomenų lapas teisingai užpildomas, ši informacija paskelbiama vadovaujančiojo partnerio kalba, o europos komisija išverčia ją į anglų kalbą.

they shall verify that the iccat transfer declaration has been correctly filled in and duly transmitted to the master of the towing vessel.
jie patikrina, ar tatak perkėlimo deklaracija tinkamai užpildyta ir perduota vilkiko kapitonui.

the concept of indirect discrimination is complex and many member states had initial difficulties in transposing it correctly.
netiesioginės diskriminacijos sąvoka yra sudėtinga, ir daugelis valstybių narių, siekdamos tinkamai perkelti ją į nacionalinę teisę, iš pradžių patyrė sunkumų.

first, it correctly noted that the alleged failures relating to the supervision and
pirmiausia pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, jog priekaištas

where is its niche?
kokia yra jo niša?

it will therefore facilitate application of the community legislation coordinating social security schemes by ensuring that it correctly reflects the national legislation in force.
tai supaprastins bendrijos teisės aktų, susijusių su socialinės apsaugos sistemomis, taikymą užtikrinant, kad juose bus tinkamai atsižvelgta į galiojančius nacionalinius teisės aktus.

the device shall be spanned and calibrated in such a way that it correctly indicates the concentration of the gas sample used.
prietaiso skalė nustatoma ir jis sukalibruojamas taip, kad tiksliai rodytų naudojamo dujų mėginio koncentraciją.

author. - madam president, i will now repeat it correctly for the sake of mr romeva i rueda.
autorius. - gerb. pirmininke, dabar pakartosiu teisingai dėl r. romeva i rueda.

once the visa-sticker has been correctly filled in, it shall be affixed to the first page of the passport that is free from any other entries or stamps - other than the identification stamp of the application.
teisingai užpildyta vizos įklija yra įklijuojama į pirmą tuščią paso puslapį, kuriame nėra jokių įrašų ar spaudų, išskyrus prašymo identifikavimo spaudą.

if i read it correctly, the saryusz-wolski report is 'towards a common european foreign policy on energy'.
jeigu perskaičiau teisingai, jaceko saryuszo-wolskio pranešimas yra "bendros europos užsienio energetikos politikos kūrimas".

the trader shall have fulfilled the information requirements laid down in points (h), (i) and (j) of paragraph 1 if he has supplied these instructions to the consumer, correctly filled in.
prekiautojas įvykdo 1 dalies h, i ir j punktuose nustatytus informacijos teikimo reikalavimus, jei jis tas instrukcijas pateikia vartotojui tinkamai užpildytas.