Вы искали: dermal exposure (Английский - Мальтийский)

dermal exposure
egżost tad-dijżil

dermal
mill-ġilda

dermal use
għal użu fuq il- ġilda

dermal toxicity
tossiċità fil-ġilda

dermal exposure to the product should therefore be avoided.
għalhekk, espożizzjoni tal-ġilda għall-prodott għandu jiġi evitat.

dermal absorption study
studju dwar l-assorbiment fil-ġilda

dermal exposure is a major route of occupational exposure to dangerous substances.
l-espożizzjoni dermali hija mod prinċipali kif wieħed jista’ jiġi espost għal sustanzi perikolużi fuq il-post taxxogħol.

the thorough identification and control of risk factors for dermal exposure are therefore very important.
għalhekk l-identifikazzjoni u l-kontroll bir-reqqa tal-fatturi tar-riskju għall-espożizzjoni dermali huma importanti ħafna.

the breakthrough time of the glove material, with regard to the amount and duration of dermal exposure.
kemm il-materjal ta' l-ingwanti huwa reżistenti, speċjalment fejn għandu x'jaqsam l-ammont u t-tul taż-żmien ta' l-esposizzjoni tal-ġilda.

— the breakthrough time of the glove material, with regard to the amount and duration of dermal exposure.
— iż-żmien ta' resistenza tal-materjal ta' l-ingwanta, firrigward ta' l-ammont u d-durata ta' l-espożizzjoni dermali.

consumers can reduce dermal exposure and will be well informed to avoid misuse during the application of mdi products.
il-konsumaturi jistgħu jnaqqsu l-espożizzjoni għall-ġilda u se jkunu mgħarrfa tajjeb biex jevitaw l-użu ħażin tul l-applikazzjoni tal-prodotti mdi.

for pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure may increase the risk to the foetus.
għan-nisa tqal, partikolarment dawk li jkunu waslu biex iwelldu, l-esponiment tal-ġilda għal perjodu twil iżid ir-riskju fil-fetu.

for pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus.
għan-nisa tqal, partikolarment dawk li jkunu waslu biex iwelldu, l-esponiment tal-ġilda għal perjodu twil iżid ir-riskju fil-fetu.

cyanide poisoning may result from exposure to smoke from closed space fires, inhalation, ingestion, or dermal exposure.
l-avvelenament b’cyanide jista’ jkun ikkawżat minn espożizzjoni għal duħħan minn nar fi spazji magħluqa, ġbid man-nifs, bligħ jew espożizzjoni dermali.

for pregnant women, particularly near term pregnant women, accidental injection and prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus.
għan-nisa tqal, partikolarment dawk li jkunu waslu biex iwelldu, l-esponiment tal-ġilda għal perjodu twil iżid ir-riskju fil-fetu.

for pregnant women, particularly near term pregnant women, prolonged dermal exposure increases the risk of premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
għan-nisa tqal, partikolarment dawk li jkunu waslu biex iweldu, l-esponiment mal-ġilda għal perjodu twil iżid ir-riskju ta’ għeluq prematur tad-ductus arteriosus fil-fetu.

the aforementioned risk assessment has shown that there is a risk to the health of consumers through dermal exposure to paints and paint-strippers containing degme.
il-valutazzjoni tar-riskju li diġà ssemmiet hawn fuq wriet li jeżisti riskju għas-saħħa tal-konsumaturi minħabba l-espożizzjoni tal-ġilda għaż-żebgħa u għall-prodotti għat-tqaxxir taż-żebgħa li fihom id-degme.

for pregnant women, particularly near term pregnant women, accidental injection and prolonged dermal exposure increases the risk for premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
għal nisa tqal, partikolarment dawk in-nisa tqal li jkunu waslu biex iwelldu, injezzjoni aċċidentali u l- esponiment tal-ġilda għal perjodu twil iżidu r-riskju ta’ għeluq prematur tad-ductus arteriosus fil-fetu.

accidental exposure photobarr is neither a primary ocular irritant nor a primary dermal irritant.
espożizzjoni aċċidentali photobarr la huwa irritant okulari primarju u lanqas irritant dermali.

the commission recommendation 1999/721/ec8, contained a strategy to limit the risks for consumers in order to prevent dermal exposure to degme in paints and paint strippers.
ir-rakkomandazzjoni tal-kummissjoni 1999/721/ke8, għandha strateġija biex jiġu limitati r-riskji għall-konsumaturi sabiex tiġi evitata l-espożizzjoni tal-ġilda għad-degme fiż-żebgħa u l-prodotti għat-tqaxxir taż-żebgħa.