Вы искали: keep the peace (Английский - Маори)

sing the peace of god
himene ma te marie a te atua

keep the living
e kore e mutual nga mihi o te atua

keep the noise down
huihui

endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.
me whai kia mau te kotahitanga o te wairua, he mea paihere na te rangimarie

the lord bless the, and keep the:
ma ihowa koe e manaaki, mana koe e tiaki

and this will enable you to enjoy the peace that god alone can give
ma enei koe e whiwhi ai ki te rangimarie ko te atua anake te kaihomai

keep the rich world as a topper for your head
puritia nga taonga a o hei tikitiki mo to mahunga

and all thy children shall be taught of the lord; and great shall be the peace of thy children.
a ka whakaakona e ihowa au tamariki katoa; ka nui hoki te rangimarie ki au tamariki

and the peace of god, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through christ jesus.
a ma te marie o te atua, e kore nei e taea te whakaaro, e tiaki o koutou ngakau, o koutou hinengaro, i roto i a karaiti ihu

and moses spake unto the children of israel, that they should keep the passover.
na ka korero a mohi ki nga tama a iharaira kia mahia te kapenga

and let the peace of god rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
a waiho ma te rangimarie a te karaiti te whakahaere tikanga i roto i o koutou ngakau: i karangatia hoki koutou ki tenei i roto i te tinana kotahi; kia whakawhetai hoki koutou

they that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.
ko te hunga e whakarere ana i te ture, he whakamoemiti ta ratou ki te tangata kino: ko ta nga kaipupuri ia o te ture he ngangare ki a ratou

he among the sons of aaron, that offereth the blood of the peace offerings, and the fat, shall have the right shoulder for his part.
me waiho te huha matau hei wahi ma te tama a arona, mana nei e tapae te toto me te ngako o nga whakahere mo te pai

for whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
ki te mau hoki te ture katoa i tetahi tangata, a ka kotahi ano te mea e tapepa ai ia, kua he ia ki te katoa

this shall be the punishment of egypt, and the punishment of all nations that come not up to keep the feast of tabernacles.
ko te utu hara tenei mo ihipa, ko te utu hara ano mo nga iwi katoa e kore e haere mai ki te whakarite i te hakari whare wharau

here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of god, and the faith of jesus.
tenei te manawanui o te hunga tapu, o te hunga e pupuri ana i nga ture a te atua, i te whakapono hoki o ihu

last year we had to eat a apple a day because it keeps the doctors away
i tera wiki me ako haha ki nga tau nine no te mea me ako ratau

and also the burnt offerings were in abundance,with the fat of the peace offerings, and the drink offerings for every burnt offering. so the service of the house of the lord was set in order.
a he tini nga tahunga tinana, me te ngako o nga whakahere mo te pai, me nga ringihanga ano mo nga tahunga tinana. heoi kua oti te mahi o te whare o ihowa te whakatika

ye shall not add unto the word which i command you, neither shall ye diminish ought from it, that ye may keep the commandments of the lord your god which i command you.
ko te kupu, e whakahaua atu nei e ahau ki a koutou, kaua e tapiritia ki etahi atu, kaua ano e kinitia atu tetahi wahi ona; kia rite ai i a koutou nga whakahau a ihowa, a to koutou atua, e whakahaua nei e ahau ki a koutou