Вы искали: my condolences and my love to the whanau (Английский - Маори)

love to the whanau mei atua amine
mei te aroha o atua

send my love to the family
tukuna taku aroha

thoughts and love to the family
o maatau whakaaro me to maatau aroha ki a koe me to whanau

love to the family
arohanui me te whanau

sending love to the family
nau te mihi ki te atua

my love to all us whanau as one we stand and humble people we were taught
e iti noa ana na te aroha

my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during the hard times
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa u

happy 40th birthday sister all my love to you
tuahine rā whānau hari katoa tōku aroha ki a koe

unto you, o men, i call; and my voice is to the sons of man.
ki a koutou, e nga tangata, taku karanga; ki nga tama ano a te tangata toku reo

my heart aches for you my family sending all my love to comfort you all during this time of greiving
ka mamae toku ngakau ki a koe i taku maatua ka tuku i taku aroha katoa hei whakamarie ia koe i nga wa

i gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: i hid not my face from shame and spitting.
tukua atu ana e ahau toku tuara ki nga kaiwhiu, oku paparinga ki nga kaihutihuti; ko toku kanohi kihai i huna kei whakama, kei tuwhaina

lots of love to the family of ioana and lots love and blessing to the family.
nui te aroha ki te whanau

and my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most high, none at all would exalt him.
a kei te tohe taku iwi ki te tahuri ke i ahau: ahakoa karangatia ratou ki te mea i runga rawa, kahore tetahi o ratou e whakanui i a ia

the bird of prey will fly you close to the level of the decision that holds my love mother to the stars flying straight flying good flying high e
ma te kahukura karere te manu ka rere koe katai atu koe kite taumata whakatau mai ra e mau ana taku aroha whae atu ki nga whetu rere totika rere pai rere runga rawa ra e

i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
kua whakaritea koe e ahau, e taku e aroha nei, ki tetahi o nga hoiho o nga hariata a parao

and they said, the lord commanded my lord to give the land for an inheritance by lot to the children of israel: and my lord was commanded by the lord to give the inheritance of zelophehad our brother unto his daughters.
ka mea, i whakahau a ihowa i toku ariki kia hoatu te whenua hei kainga tupu mo nga tama a iharaira, he mea rota: i whakahaua ano toku ariki e ihowa kia hoatu te wahi o teropehara, o to matou teina ki ana tamahine

i have said to corruption, thou art my father: to the worm, thou are my mother, and my sister.
mehemea kua karanga ahau ki te pirau, ko koe toku papa; ki te iro ranei, ko koe toku whaea, toku tuahine

i will say to the north, give up; and to the south, keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;
ka mea ahau ki te raki, homai; ki te tonga, kaua e kaiponuhia: kawea mai aku tama i tawhiti, aku tamahine i te pito o te whenua

what a massive achievement henz watching you from the beginning of te reo to now coming to the finish how neat i have zero words you stuck it out to the end your the man big loves to you all the sleepless nights doing your work to make sure have everything done the blood sweat an tears you put into your work mean maori
kātahi te whiwhinga nui e mātakitaki ana i a koe mai i te tīmatanga o te reo ki te whakaoti i te pai o taku kore kupu i mau ai koe ki te mutunga ko koe te tangata e aroha nui ana ki a koe, ka piko ia i ta

let us get up early to the vineyards; let us see if the vine flourish, whether the tender grape appear, and the pomegranates bud forth: there will i give thee my loves.
kia moata to taua maranga ki nga mara waina; kia kite ai, e tupu ana ranei te waina, kua puta ranei te karepe hou, e kopuku ana ranei nga pamekaranete; ko reira hoatu ai e ahau toku aroha ki a koe