Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
only enterprises with 10 or more employees are covered.
erfasst werden nur unternehmen mit einem gesamtvolumen an internetkäufen und -verkäufen von mindestens 1 % und mit mindestens 10 lohn- und gehaltsempfängern.
the above statistics refer only to enterprises with 10 or more employees.
die statistiken in der oben stehenden abbildung beziehen sich ausschließlich auf unternehmen mit mindestens 10 abhängig beschäftigten.
1) from january 2007, only the local units with generally 50 or more employees have been included.
1) betriebe mit 50 und mehr beschäftigten. ab januar 2009 werden die angaben nach einer revidierten klassifikation der wirtschaftszweige (wz 2008) abgegrenzt.
in comparison, only 3% of loan applications from large enterprises (those with 250 or more employees) were rejected.
dagegen wurden lediglich 3 % der kreditanträge großer unternehmen (mit 250 oder mehr beschäftigten) abgelehnt.