Results for 100 or more employees (terminate s... translation from English to German

100 or more employees (terminate survey)
100 oder mehr angestellte (terminate survey)

no (terminate survey)
nein (terminate survey)

not applicable (terminate survey)
trifft nicht zu (terminate survey)

100 or more
100 oder mehr

[6] 5000 or more employees
[6] 5000 angestellte oder mehr

large businesses (250 or more employees)
große unternehmen (250 und mehr beschäftige)

group (5001 and more employees)
konzern (5001 und mehr mitarbeiter)

only enterprises with 10 or more employees are covered.
erfasst werden nur unternehmen mit einem gesamtvolumen an internetkäufen und -verkäufen von mindestens 1 % und mit mindestens 10 lohn- und gehaltsempfängern.

single subscription € 100 or more
einfacher beitritt mindestens € 100

companysize: group (5001 and more employees)
unternehmensgröße: konzern (5001 und mehr mitarbeiter)

you win more employees and grow stronger.
man gewinnt mehr mitstreiter und wird stärker.

the above statistics refer only to enterprises with 10 or more employees.
die statistiken in der oben stehenden abbildung beziehen sich ausschließlich auf unternehmen mit mindestens 10 abhängig beschäftigten.

100 or more, up to 250 bonus credits!
bonus ohne einzahlung :$7 100% bonus :$250

if data is missing, it will be 100 or more.
wenn daten fehlen, beträgt er 100 oder mehr.

indices for branches, however, cover only enterprises with 25 or more employees.
die indizes für die wirtschaftszweige umfassen jedoch nur unternehmen mit 25 oder mehr beschäftigten.

1% for microenterprises having 2 or more employees with a full-time job;
1% für mikrounternehmen mit 2 oder mehr vollzeitbeschäftigten arbeitnehmer;

1) from january 2007, only the local units with generally 50 or more employees have been included.
1) betriebe mit 50 und mehr beschäftigten. ab januar 2009 werden die angaben nach einer revidierten klassifikation der wirtschaftszweige (wz 2008) abgegrenzt.

in comparison, only 3% of loan applications from large enterprises (those with 250 or more employees) were rejected.
dagegen wurden lediglich 3 % der kreditanträge großer unternehmen (mit 250 oder mehr beschäftigten) abgelehnt.

regardless of high profits, more and more employees are made redundant.
massenentlassungen trotz hoher gewinne.

in concrete terms: more employees and space for my children.
also konkret: mehr mitarbeiterinnen und natürlich platz für meine kinder.