Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tax regime
geltende steuerregeln
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 1
Качество:
tax regime,
geltende steuervorschriften
Последнее обновление: 2017-04-06
Частота использования: 3
Качество:
the movement of enterprises to regions with a lower tax burden destabilises developed societies.
die verlagerung von unternehmen in regionen mit niedrigeren steuern und abgaben führt zur destabilisierung entwickelter gesellschaften.
higher operating earnings and a lower tax rate were the main contributors to this positive outcome.
neben deutlich höheren operativen erträgen trug eine tiefere steuerquote zu dieser positiven entwicklung bei.
a lower tax rate applies for electricity used in the production of companies in the manufacturing sector48.
ein niedrigerer steuersatz gilt für den strom, der bei der produktion von unternehmen im verarbeitenden sektor genutzt wird48.
fuels which are generally used by industry are also subject to a lower tax than fuels for consumer use.
daneben werden üblicherweise gewerblich verwendete energieerzeugnisse niedriger besteuert als energieträger für private verbraucher.