You searched for: a lower tax regime (Engelska - Tyska)

tax regime
geltende steuerregeln

tax regime,
geltende steuervorschriften

privileged tax regime
niedrigststeuerland

my country has a very transparent tax regime.
mein land verfügt über ein sehr transparentes steuersystem.

uk’s tonnage tax regime
unternehmensgruppe bau union ost

a european tax regime for the societas europaea ?
eine europäische steuerregelung für die societas europaea?

others make provisions for a more friendly tax regime.
in anderen ländern sollen steuererleichterungen eingeführt werden.

a specific tax regime for denatured alcohol in italy;
ein sondersteuersystem für denaturierten alkohol in italien,

the digital economy does not require a separate tax regime.
die digitale wirtschaft bedarf keiner gesonderten steuerregelung.

curtailed tax sovereignty and lower tax revenues,
beeinträchtigte steuersouveränität und steuerliche mindereinnahmen,

commission proposes reform of gibraltar tax regime
kommission schlägt reform der steuerregelung in gibraltar vor

the tax regime was changed to encourage investment.
das steuersystem wurde geändert, um investitionen zu fördern.

improving the tax regime applied to venture capital.
verbesserung der steuerlichen bestimmungen für risikokapital.

the prevailing competition on tax has shown that a lower tax burden favours companies.
der vorhandene steuerwettbewerb hat gezeigt, daß ein geringerer steuerdruck das unternehmertum begünstigt.

the movement of enterprises to regions with a lower tax burden destabilises developed societies.
die verlagerung von unternehmen in regionen mit niedrigeren steuern und abgaben führt zur destabilisierung entwickelter gesellschaften.

higher operating earnings and a lower tax rate were the main contributors to this positive outcome.
neben deutlich höheren operativen erträgen trug eine tiefere steuerquote zu dieser positiven entwicklung bei.

a lower tax rate applies for electricity used in the production of companies in the manufacturing sector48.
ein niedrigerer steuersatz gilt für den strom, der bei der produktion von unternehmen im verarbeitenden sektor genutzt wird48.

the existence of lower tax rates in other member states32;
existenz niedrigerer steuersätze in anderen mitgliedstaaten32;

on the other hand, cross-border offsetting of losses may lead to a lower tax burden.
demgegenüber kann der grenz­überschreitende verlustausgleich zu einer geringeren steuerbelastung führen.

fuels which are generally used by industry are also subject to a lower tax than fuels for consumer use.
daneben werden üblicherweise gewerblich verwendete energieerzeugnisse niedriger besteuert als energieträger für private verbraucher.