Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
its arab inhabitants were expelled and their houses and tents were destroyed under orders by yigal allon.
die arabischen einwohner wurden, auf befehl von yigal allon, vertrieben und ihre häuser und zelte zerstört.
pete travis was named as the film's director and garland, andrew macdonald and allon reich would produce it.
andrew macdonald und allon reich waren produzenten und die agentur im global wurde mit der finanzierung und vertrieb beauftragt.
37 and ziza son of shiphi, the son of allon, the son of jedaiah, the son of shimri, the son of shemaiah.
1ch 4:37 und ziza, siphis sohn, allons enkel und urenkel des jedaja, des sohnes des simri und enkels des semaja.
and ziza the son of shiphi, the son of allon, the son of jedaiah, the son of shimri, the son of shemaiah;
sisa, der sohn sipheis, des sohnes allons, des sohnes jedajas, des sohnes simris, des sohnes semajas:
8 now deborah, rebekah’s nurse, died and was buried under the oak outside bethel. so it was named allon bakuth.
8 da starb debora, der rebekka amme, und ward begraben unter bethel, unter der eiche; und ward, genannt die klageiche.
he was received by gamal abdel nasser and tito, yigal allon and yasser arafat, while françois mitterrand, olof palme and willy brandt became his friends.
er wurde von gamal abdel nasser und josip broz tito, jigal allon und jassir arafat empfangen, während françois mitterrand, olof palme und willy brandt zu freunden wurden.
the main focus is gabriel allon, an israeli art restorer, spy and assassin, who is a key figure in all but three of silva's titles.
in seinem vierten roman, "the kill artist", stellt silva eine neue figur vor, den kunstrestaurator und israelischen geheimagenten gabriel allon.
8 now deborah, rebekah's nurse, died, and she was buried below bethel under the terebinth tree. so the name of it was called allon bachuth.
8 da starb debora, die amme der rebekka, und wurde unterhalb von bethel begraben, unter der eiche, die man klageeiche nennt.
33 and their border is from heleph, from allon in zaanannim, and adami, nekeb, and jabneel, unto lakkum, and its outgoings are at the jordan;
33 und ihre grenzen waren von heleph, elon, durch zaenannim, adami-nekeb, jabneel bis gen lakum und endet sich am jordan;
33 and their coast was from heleph, from allon to zaanannim, and adami, nekeb, and jabneel, unto lakum; and the outgoings thereof were at jordan :
33 und seine grenze war von helef, von der eiche bei zaanannim an, dazu adami- nekeb und jabneel, bis lakkum und endet am jordan;