Вы искали: any old (Английский - Немецкий)

but not just any old stability.
aber nicht irgendeine stabilität.

and not just any old products!
und nicht nur irgendwelche alten produkte!

not, however, in just any old way.
aber nicht um jeden preis!

alcohol is not just any old product.
alkohol ist keine ware wie jede andere.

10. any old time (holiday, billie)
10. any old time (holiday, billie)

re: re: any old mail in a storm
re: re: playback

can we make just any old film for children?
kann man für kinder jeden beliebigen film machen?

we are not dealing with any old business here.
hier geht es nicht um einen x-beliebigen handelsbereich.

moreover, china is not just any old country.
china ist ja auch nicht einfach irgendein land.

helmut: these are not just any old boots.
helmut: das sind nicht irgendwelche stiefel.

eurostat is not just any old branch of the commission.
nicht von ungefähr waren deshalb viele über diese enthüllungen höchst schockiert.

our duty is not to any old mechanism or economic ideology.
wir sind nicht irgendwelchen mechanismen und wirtschaftsideologien verpflichtet.

but be warned, parliament will not accept any old outcome.
ich möchte aber unmissverständlich klarstellen, dass das parlament nicht jedes beliebige ergebnis akzeptieren wird.

the cashman report is, therefore, not just any old report.
der bericht des abgeordneten cashman ist also ausgesprochen wichtig.

note: remove any old gaskets that may be stuck to the base.
anmerkung: festhaftende alte dichtungen vom sockel entfernen!

first make sure that you do not have any old kerberos databases around.
stellen sie bitte vorher sicher, dass keine alten kerberos-datenbanken mehr vorhanden sind.

checks if there are any old articles and, if so, deletes them.
Überprüft die newsgruppe auf veraltete artikel und löscht diese.

public health is not just any old interest, it is of general interest.
sie ist nicht nur an sich wichtig, sondern hat auch etwas mit dem gemeinwohl zu tun.

not any old picture allowing for a description of what once looked like is known.
es besteht keine abbildung, die eine idee erzeugen könnte, wie es damals ausgesehen haben könnte.

and if you have enough money, they'll play any old shit for you."
und wenn du genug geld hast, dann spielen dir die jeden scheiß."