Вы искали: asthma medication (Английский - Немецкий)

asthma
asthma

i couldn't have done without cortisone and asthma-medication
ohne kortison und asthmamittel wäre ich nicht über die runden gekommen

dr. kronawitter had been on the way to a blockade area where asthma medication was urgently required.
dr. kronawitter war gerade unterwegs zu einem der blockadeorte, von dem aus dringend ein asthmamittel angefordert wurde.

the exemption had been renewed but with a previous asthma medication than the one prescribed and used during the tour de france.
bei der tour de france 2006 verfehlte er dies knapp und wurde mit platz 138 vorletzter.

as far as i am aware, asthma medication contains similar substances and might therefore cause problems in this respect as well.
soweit ich informiert bin, enthalten asthma- medikamente ähnliche substanzen und können somit auch probleme in dieser hinsicht verursachen.

47 xolair is used to prevent your asthma getting worse and control your asthma symptoms when given in addition to your other asthma medication.
49 xolair wird verwendet um einer verschlechterung ihres asthmas vorzubeugen und zur kontrolle ihrer asthma-symptome, zusätzlich zu ihren anderen medikamenten gegen asthma.

do not stop taking any asthma medications without talking to your doctor.
setzen sie keines ihrer asthma-medikamente ab, ohne mit ihrem arzt gesprochen zu haben.

singulair is a prescription medication used to treat asthma and allergic rhinitis.
singulair ist ein verschreibungspflichtiges arzneimittel, das verwendet ist, um asthma und allergische rhinitis zu behandeln.

it was only then that marita realised that, since putting the harmony chip into her bra' each day, she had taken no asthma medication at all!
erst dann bemerkte marita, daß sie, seitdem sie den harmony chip jeden tag in ihren bh gesteckt hatte, überhaupt keine asthmamedizin mehr eingenommen hatte!

• it is important that your child take all asthma medications prescribed by your doctor.
es ist wichtig, dass ihr kind alle asthmamedikamente einnimmt, die der arzt verordnet hat.

the benefits of cinqaero have been shown in two main studies involving 953 patients with eosinophilic asthma that was not well controlled by inhaled corticosteroids and other asthma medication used for the prevention of the disease.
der nutzen von cinqaero wurde in zwei hauptstudien mit 953 patienten mit eosinophilem asthma gezeigt, das nicht gut durch inhalierte kortikosteroide und andere arzneimittel gegen asthma für die vorbeugung der krankheit kontrolliert wurde.

i have just been diagnosed with deep vein thrombosis and the medication i am taking makes my asthma worse.
bei mir wurde vor kurzem eine schwere venenthrombose festgestellt, und die medikamente, die ich seitdem einnehmen muss, verschlimmern mein asthma zusätzlich.

what you can do do not stop these asthma medications without first consulting the healthcare provider who prescribed the drugs.
die Ärzte waren nicht einverstanden.

always keep a short-acting asthma medication such as albuterol on hand for asthma attacks. this medicine is for inhalation through the mouth. shake the inhaler well for 5 seconds before each spray.
halten sie immer eine kurz-wirksame asthma-medizin bei sich für akute asthmaanfälle wie albuterol. dieses medikament ist zur inhalation durch den mund. schütteln sie den inhalator kräftig für fünf sekunden jedes mal bevor sie sprühen.

poorly controlled asthma often leads to attacks that require additional medications, hospital stays or treatment in the emergency department.
schlecht kontrolliertes asthma führt oftmals zu anfällen, welche zusätzliche medikamente, krankenhausaufenthalte oder behandlungen in der notaufnahme bedürfen.

taking cortisone and my asthma-medication have enabled me to live quite well over the years. i was no longer able, of course, to practise my job with long stays abroad with quite a few of them in tropical areas.
meinen zweiten beruf mit den langen auslandsaufenthalten, meistens auch noch in den tropen, durfte ich natürlich auch nicht mehr ausüben.

before taking this medication, tell your doctor if you have asthma, chronic bronchitis, or emphysema. don't use non-steroidal anti-inflammatory drugs, estrogens, sympathomimetics.
vor der einnahme dieses medikaments, erzählen sie ihrem arzt, wenn sie asthma, chronische bronchitis, oder emphysem haben. nehmen sie nichtsteroidale antirheumatika, Östrogen, sympathomimetika nicht ein.