Вы искали: catechetical (Английский - Немецкий)

catechetical and prayer meeting of the holy father benedict xvi...
begegnung von papst benedikt xvi. mit den italienischen...

home > supplements > catechetical and prayer meeting of the holy father benedict xvi...
startseite > beilagen > begegnung von papst benedikt xvi. mit den italienischen...

it includes all forms of preaching, viz., the sermon, homily and catechetical instruction.
der inhalt einer predigt soll neu sein, aber auch richtig – und wichtig.

this school was the earliest catechetical school, and became influential in the development of christian theology.
er gründete die katechetenschule von alexandria, diese schule war eine der ersten bekannten katechetenschulen und einflussreich in der entwicklung der christlichen theologie.

we ask as many books in french for the children who will begin their formation in october in the new catechetical year.
bitte senden sie uns noch einmal so viele büchlein in französischer sprache zu für die kinder, die im oktober des neuen katechistischen jahres ihre ausbildung beginnen.

30giorni catechetical and prayer meeting of the holy father benedict xvi with the first communion children ( )
30giorni begegnung von papst benedikt xvi. mit den italienischen erstkommunionkindern ( )

i believe that a vital experience of god and faith should be put before or in parallel with catechetical teachings and sacramental practice.
ich glaube, dass eine lebhafte erfahrung von gott und glauben vor oder parallel mit katechetische unterricht und sakramentalen praxis angewendet werden sollte.

the conference established that special catechetical, liturgical and pastoral programs online based on social networks will be studied and elaborated.
die konferenz will nun programme für katechese, liturgie und pastoral entwickeln, die über die social networks verbreitet werden sollen.

when i returned to the u.s., i spent a short time doing laboratory and catechetical work with the native american people in arizona.
nach meiner rückkehr in die usa verbrachte ich eine kurze zeit bei den ureinwohner amerikas in arizona. dort arbeitete ich im labor und in der katechese.

he has worked in various parishes and is at present parish priest at our lady of fatima parish in banting. he is involved in catholic charismatic movement and catechetical formation.
als seelsorger war er in verschiedenen gemeinden tätig und gegenwärtig ist er gemeindepfarrer der pfarrei unserer lieben frau von fatima in banging.

i recall the comment that cardinal spellman made in the context, underscoring the immense catechetical possibilities, so to speak, of this... home catechism.
ich kann mich noch an den diesbezüglichen kommentar von kardinal spellman erinnern, der betonte, welch enorme – sozusagen katechistische – möglichkeit dieser …. „heim“-katechismus barg.

in the afternoon archbishop josip bozanic of zagabria, vice president of the ccee will speak on the “ongoing catechetical formation for priests ”.
am nachmittag des 6. mai spricht der vizepräsident des ccee, erzbischof josip bozanic von zagreb zum thema „die permanente fortbildung des priesters in der katechese“.

he was assistant parish priest in capljina, then professor at the catechetical institute of the theological faculty in zagreb, and at the philosophical-theological institute of the jesuits in zagreb.
er diente als kaplan in capljina und hielt als professor vorlesungen am katechetischen institut der katholischen theologischen fakultät in zagreb und am philosophisch-theologischen institut der jesuiten in zagreb.

during his time of formation he worked (1983-85) on a project of catechetical formation for rural populations in columbia and youth ministry in venezuela.
wäührend der zeit seiner ausbildung arbeitetet er (1983/85) an einem projekt für die katechetische ausbidildung von menschen in den ländlichen gebieten kolumbias mit und er war in der jugendpastoral in venezuela tätig.

all these seem to be doctrinal and editorial points. they do not diminish the historical value of the miracle of jesus, but they do serve to explain the saving significance, according to the catechetical plan of the evangelist, mark.
diese und andere beobachtungen theologischer und redaktioneller art mindern in keiner weise den historischen wert des wunders, sie versuchen die heilsbedeutung zu erklären, die dem plan des evangelisten zugrunde liegt.

the fact that vassula, without ever having received any catechetical instruction, let alone theological formation, is able to write about such profound spiritual matters without committing any errors, is itself a powerful confirmation of the authenticity of her messages.
die tatsache, dass vassula, die niemals katechismus-unterricht, geschweige denn eine theologische ausbildung erhalten hat, fähig ist, über so tiefe spirituelle dinge zu schreiben, ohne auch nur einen fehler zu machen, ist an sich schon eine machtvolle bestätigung der echtheit dieser botschaften, die gott uns im wahren leben in gott schenkt.

"through this meeting, we are invited to recognize much more intensely god's great mercy and love", concluded fr. arthur charles, director of the catechetical centre. (pa) (agenzia fides 05/03/2015)
“dieses seminar soll uns dabei helfen, die barmherzigkeit und die liebe gottes zu erkennen”, so der leiter des katechesezentrums, pfarrer arthur charles. (pa) (fides 5/3/2015)