Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
person - caven ...
person - caven ...
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ingrid caven [...]
ingrid caven [...]
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the caven camuna winery was established in 1982 by the brothers stefano and simone nera.
die azienda agricola caven camuna wurde 1982 von den gebrüdern stefano und simone nera gegründet.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
ingrid caven, born in 1938, in saarbrücken, german chanson singer and actress.
ingrid caven, geb.1938, in saarbrücken, deutsche chanson-sängerin und schauspielerin.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
the book is named for the german actress and singer ingrid caven, whom schuhl lives with.
dieser roman ist inspiriert vom leben der deutschen schauspielerin und sängerin ingrid caven, mit der er zusammenlebt.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
the singer ingrid caven is also a guest, as well as french film maker jean-claude rousseau.
die sängerin ingrid caven ist ebenfalls zu gast, sowie der französische filmemacher jean-claude rousseau.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
caven won his first pdc title, by edging alan tabern in a final leg decider to win the uk open welsh regional in newport in may 2009.
caven gewann seinen ersten pdc titel, als er bei den "uk open welsh regional" im mai 2009 in newport alan tabern im entscheidungsleg des finales schlug.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
although he claimed to be opposed to matrimony as an institution, in 1970 fassbinder married ingrid caven, an actress who regularly appeared in his films.
von 1970 bis 1972 war er mit der schauspielerin ingrid caven verheiratet, für die er auch einige chanson-texte schrieb (z.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 2
Качество:
scandal in solothurn: director daniel schmid, screenwriter rainer werner fassbinder and actress ingrid caven show up three hours late for a press conference.
skandal in solothurn: regisseur daniel schmid, rainer werner fassbinder und die schauspielerin ingrid caven erscheinen drei stunden zu spät zur pressekonferenz.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
besides these wines, we also wish to point out our exclusive grappas obtained from the pomace used to make sassella, inferno and sforzato wines as well as the cuvée caven metodo classico sparkling wine.
neben den weinen sind auch die exklusiven grappas aus dem trester der traubensorten sassella, inferno und sforzato sowie der schaumwein cuvee caven nach klassischer methode nennenswert.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
" the film is beautifully played by ingrid caven as malou and grischa huber as her daughter, and handled by meerapfel with the kind of insight that seems to come from a long and personal battle with the demons of her own life. "
"malou' ist ein film, der gefühle zeigt, ohne sentimental zu sein. er arbeitet mit stilistischen mitteln, die überzeugen und schauspielern, allen voran ingrid caven und grischa huber, deren gesichter, deren gesten und handlungen noch lange im gedächtnis bleiben."
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
chanson icon ingrid caven, 'a comet passing once in a hundred years...' (new york times) featured in numerous films by rainer werner fassbinder.
ingrid caven, eine ikone des chansons, „a comet passing once in a hundred years...“ (new york times), wirkte in zahlreichen filmen von rainer werner fassbinder mit.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество: