Вы искали: international system of units (Английский - Немецкий)

international system of units
internationales einheitensystem (si)

si international system of units
si,abkürzung von "système international d'unités"

system of units
einheitensystem

international system
auslandsverkehr

international system with
internationale beziehungen

lisbon - the international system of appellations of origin
lisbon - the international system of appellations of origin

shaping the national and international system
im nationalen und internationalen system gestaltend agieren

amendment no 2 on the review of the international system of compensation
abänderung 2 zur reform des internationalen entschädigungsfonds

standards certainly need to be developed for an international system of certification.
es sind freilich standards für eine internationale zertifizierung zu entwickeln.

the newton (symbol: n) is the international system of units (si) derived unit of force.
das newton [] (einheitenzeichen n) ist die im internationalen einheitensystem (si) für die physikalische größe kraft verwendete maßeinheit.

temperature is measured with thermometers, which are calibrated to the kelvin scale, according to the international system of units.
ausgehend vom système international d´unités wird die temperatur mit thermometern gemessen, deren skala in kelvin geeicht ist.

although these units are part of the metric system, they have been superseded in the international system of units by the joule.
in deutschland ist die verwendung von joule als internationale si-einheit der energie seit 1969 gesetzlich vorgeschrieben.

the unit of measurement for weight is that of force, which in the international system of units (si) is the newton.
die international verwendete einheit für die gewichtskraft ist das newton (n).

adding prefixes of the international system of units (si) allows to express weight as multiples or fractions of 1 gram:
durch die verwendung der präfixe des internationalen einheitensystems si (‚système international d’unités’) lassen sich gewichte als mehrfaches oder bruchteil eines gramms ausdrücken:

mr patten clearly stated that we have many civil options within the international system of law.
auf dem gebiet der internationalen rechtsordnung verfügen wir, wie herr patten klar gesagt hat, über zahlreiche zivile möglichkeiten.

the basic units of the international system of units (si) and the units derived from them are to be used for all units of measurement.
für alle maßangaben sollen die basiseinheiten des internationalen systems für maße und gewichte (si) und die daraus abgeleiteten einheiten benutzt werden.

system of unit costs and flat rates for scholarships;
system von einheitskosten und pauschalsätzen für stipendien;

[10] the international system of units is based on the 1875 paris convention and is regularly updated by the general conference on weights and measures.
[10] das internationale system der einheiten im messwesen beruht auf der pariser konvention von 1875 und wird regelmäßig durch die "generalkonferenz für maß und gewicht" aktualisiert.

introduction of a uniform international system of coinage, weights and measures, and of uniform international legislation;
einführung eines international einheitlichen münz-, maß- und gewichtssystems und einer international einheitlichen handelsgesetzgebung;

we set up our own international system of classification of the sizes conscript '' nanadiany sizes '' (n).
wir richten unsere eigenen internationalen klassifikationssystem größen namens "größe nanadiany '(n).