Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
amanprana’s body care range only includes allergens that are naturally present in the essential oils.
in der körperpflege von amanprana können nur allergene vorkommen, die natürlicherweise in den essenziellen Ölen vorkommen.
many components naturally present in vegetable oils have been shown to have beneficial properties.
bei vielen inhaltsstoffen, die natürlicherweise in pflanzlichen Ölen vorkommen, konnten gesundheitsfördernde eigenschaften nachgewiesen werden.
perfluorinated hydrocarbons (pfcs), presumably resulting from industrial activity, are increasingly present in the environment.
vollhalogenierte fluorkohlenwasserstoffe (pfc), die wahrscheinlich von industriellen tätigkeiten herrühren, sind zunehmend in unserer umwelt vorhanden.
the medicine works in exactly the same way as the immunoglobulins naturally present in your blood.
das arzneimittel wirkt genauso wie die immunglobuline, die natürlicherweise in ihrem blut vorhanden sind.
more work is needed to reflect innovation in this field and new insight in toxicological effects of substances naturally present in flavourings.
es bedarf weiterer arbeiten zur berücksichtigung der innovationen in diesem bereich und der neuen erkenntnisse über toxikologische auswirkungen von in aromen naturgemäß enthaltenen stoffen.
==pathophysiology==myasthenia gravis is an autoimmune channelopathy: it features antibodies directed against proteins that are naturally present in the body.
die myasthenia gravis ist eine autoimmunerkrankung, d. h. der körper bildet autoantikörper gegen körpereigene strukturen.
the medicine works in exactly the same way as the immunoglobulins naturally present in human blood of healthy people.
das arzneimittel wirkt auf genau die gleiche weise wie die natürlichen immunglobuline im menschlichen blut.