Вы искали: my back is not a voicemail say it to my... (Английский - Немецкий)

if you have something to say, say it to my face.
wenn du etwas zu sagen hast, dann sag es mir ins gesicht!

music is not a language. but some languages are music to my ears.
musik ist keine sprache, aber manche sprachen klingen wie musik in den ohren.

however, usefulness of software is not a requirement for it to be packaged.
der nutzen von software ist jedoch keine voraussetzung für die paketierung.

again there is not a great deal that i can add to my original answer.
wiederum kann ich meiner ursprünglichen antwort nicht viel hinzufügen.

his word is not a dead letter but a living word, if i allow it to be alive in me.
sein wort sind keine toten buchstaben, sondern lebendiges wort, soweit ich erlaube, dass es lebendig ist in mir.

to my mind, a good customs code is not a sensible criterion for granting aid.
ein entsprechender zollkodex ist in meinen augen kein sinnvoller maßstab für die gewährung von hilfe.

i will have to take back to my party leader a message that is not a good one.
ich werde meiner parteiführung eine botschaft vorlegen müssen, die nicht gut ist.

i am certain there is not a single project in the whole european union about which i would not say it is possible to make faster progress.
ich bin sicher, es gibt kein einziges projekt in der gesamten europäischen union, über das ich nicht sagen würde, es sei möglich, schneller fortschritte zu erzielen.

i bought you 'red to try it and i can say that it is not' a flavor that and 'was pleasing to my family
ich kaufte sie 'rot, es zu versuchen und ich kann sagen, dass es nicht "ein geschmack, und" wurde zu meiner familie gefallen

the tissue had to have blood vessels still attached to it to help give me a good supply of blood to my face.
mein blutdruck stieg durch den ganzen stress an und sie mussten mich beruhigen.

although it is not my job to say so and president prodi will say it to this house, i believe that the overall achievement of this commission has been really positive.
selbstverständlich bleibt noch arbeit für das nächste jahr, und das ist auch gut so, denn sonst wären unsere nachfolger ohne arbeit, und das liegt in niemandes interesse.

however, i also understand that the letter says it is not a matter for this house.
in ihrem brief weisen sie darauf hin, daß es sich hierbei nicht um eine angelegenheit dieses hauses handelt.

what is it to come to sion? as we have seen, it is not a physical coming.
wie wir gesehen haben, handelt es sich nicht um ein physisches kommen.

that is to say, it is not a political problem of eu policy but a problem of communication and perception.
das heißt, sie halten dies für ein problem der kommunikation und des verständnisses und nicht für ein problem der gemeinschaftspolitiken.

i have said it before and i will say it again: plan d is not a rescue operation for the constitution.
ich sagte es bereits und ich werde immer wieder darauf hinweisen: plan d ist nicht zur rettung der verfassung bestimmt.

i said it then and i'll say it now: no limit is not a game amateurs should be playing.
ich sagte es damals und ich sage es auch jetzt: no limit ist kein spiel, das amateure spielen sollten.

i've said it before and i'll say it again: this is not a budget for brussels.
ich hebe erneut hervor: hier geht es nicht um einen haushalt für brüsseler behörden.

commissioner, i will focus on procedure first: you say it is not a question of a legislative act, a community act.
herr kommissar, zunächst komme ich auf das verfahren zu sprechen: sie sagen, es handele sich nicht um einen rechtsetzungsakt, nicht um einen gemeinschaftsakt.

say it is not a coffee maker, a middle way between a well-mixed coffee and chocolate, really good!
sagen, es ist nicht eine kaffeemaschine, einen mittelweg zwischen einem gut gemischten kaffee und schokolade, wirklich gut!

as the message says, it is not fatal. to my knowledge, x11 on macs doesn't use the xkb extension at all. probably some client program tries to use it anyway...
wie die nachricht sagt, ist der fehler nicht fatal. so weit bekannt, nutzt x11 auf mac os x keine xkb-erweiterungen. einige klienten-programme können aber dennoch versuchen, diese erweiterungen zu verwenden ...