Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the intravital edition of “yevgeniy onegin” is among the exhibits.
unter den museumsexponaten kann man die ausgabe des berühmten romanes „eugeniy onegin“, der beim leben des dichters erschien, viele bücher mit autorenzeichen der freunde und der zeitgenossen des dichters sehen.
eugen onegin, a young aristocrat fully preoccupied with himself, has grown weary of big city life.
eugen onegin, ein junger aristokrat, der völlig mit sich selbst beschäftigt zu sein scheint, ist des großstadtlebens überdrüssig.
he introduces onegin, who, bored with the city, has come to see if the country can offer him any distraction.
als ihre schwester, die scheue tatjana, in den spiegel blickt, sieht sie onegin, der – zu besuch aus st. petersburg – von seinem freund lenski in das haus der witwe larina gebracht wird. tatjana verliebt sich augenblicklich in ihn.
in 2012, he danced with the corps de ballet of the australian ballet in onegin and romeo and juliet, amongst others.
2012 tanzte er im corps de ballet des australian ballet und war unter anderem in onegin und romeo und julia zu sehen.
a. markov, an example of statistical investigation of the text eugene onegin concerning the connection of samples in chains, trans.
isbn 978-3-935300-69-8* andrei a. markov, "an example of statistical investigation of the text eugene onegin concerning the connection of samples in chains", trans.