Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
you are receiving occupational pension payments,e.g. following divorce or dissolution of a registered partnership.
sie erhalten, z. b. wegen ehescheidung oder auflösung einer eingetragenen partnerschaft, zahlungen aus der beruflichen vorsorge.
o more than 100,000 dead persons continue to receive pension payments, which are pocketed by their relatives.
o für mehr als 100.000 tote wurde in griechenland jahrelang die pension von ihren verwandten kassiert.
payments. transfer payments added to national income are: social security and pension payments, welfare and unemployment
die Übergangszahlungen, die dem nationalen einkommen hinzugefügt werden, sind: sozialversicherungs- und pensionszahlungen, wohlfahrt und arbeitslosengeld.
the parameters of being employed, whilst drawing statutory pension payments, were determined by means of a binary probability model.
mittels eines binären wahrscheinlichkeitsmodells werden faktoren bestimmt, die die wahrscheinlichkeit beeinflussen, im ruhestand einer beschäftigung nachzugehen.