Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
at the cabin, james realizes the ploy after finding that the phone line had been unplugged by samantha.
samantha droht ihm mit der kündigung, james ist das allerdings egal und er macht sich auf den weg.
it was all a cynical ploy to transfer losses from the northern banks’ books onto your shoulders!
das alles war nichts anderes als ein zynisches komplott, um die verluste der banken des nordens auf euren schultern abzuladen.