Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
where the code request function is to be used, the time-out value to be applied shall be agreed bilaterally.
(ne) in fällen, in denen die code-anforderungsfunktion genutzt werden soll, muss der time-out-wert bilateral vereinbart werden.
enter the full path of your initialization file, specify the time-out value, and submit the form. <!--- this section checks whether the form was submitted.
geben sie den vollständigen pfad der initialisierungsdatei ein, legen sie den timeout-wert fest, und übergeben sie die formulardaten. <!--- dieser code-abschnitt überprüft zunächst, ob die formulardaten übergeben worden sind.
method of improving the performance between one mobile station and a base station by selective setting of the retransmission time-out values
verfahren zur verbesserung der leistung zwischen einer mobilstation und einer basisstation durch selektives einstellen der neuÜbertragungs-zeitgrenzwerte
the time-out values for the three categories should not exceed 12 seconds, 30 seconds and 60 seconds respectively.
die time-out-werte für die drei kategorien sollten 12 sekunden, 30 sekunden bzw. 60 sekunden nicht übersteigen.