Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
optical sensor arrangement according to claim 5, characterized in that the sixth surface (06) is not covered by the packaging device (mv, mv") and lies in one plane with an underside (us) of the packaging device (mv, mv").
optische sensoranordnung nach anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die sechste oberfläche (06) nicht von der verpackungeinrichtung (mv, mv") bedeckt ist und mit einer unterseite (us) der verpackungeinrichtung (mv, mv") in einer ebene liegt.
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
we forward your request directly to: mv best.
ihre anfrage senden wir an: mv best.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
optical sensor arrangement according to claim 6, characterized in that the connection elements (ab, ab") project from opposite side areas (ssw1, ss2) of the packaging device (mv, mv") and their ends lie in the plane of the underside (us).
optische sensoranordnung nach anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die anschlusselementen (ab, ab") aus gegenüberliegenden seitenflächen (ssw1, ss2) der verpackungeinrichtung (mv, mv") herausragen und ihre enden in der ebene der unterseite (us) liegen.
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
if ($plyr eq 'w'){$mv=" ... $mv"}
if ($plyr eq 'w'){$mv=" ... $mv"}
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
optical sensor arrangement according to claim 9, characterized in that the connection elements (ab, ab") project from opposite side areas (ssw1, ss2) of the packaging device (mv, mv") and their ends lie in the plane of the underside (us').
optische sensoranordnung nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die anschlusselemente (ab, ab") aus gegenüberliegenden seitenflächen (ssw1, ss2) der verpackungeinrichtung (mv, mv") herausragen und ihre enden in der ebene der unterseite (us') liegen.
Последнее обновление: 2014-12-05
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
from this point in time onwards the rights and obligations of the present contract (including the general contract conditions) shall be valid between you and mv. mv is committed to fulfil the promised services upon confirmation of reservation and the thereto attached ‘property description’.
der vertrag zwischen ihnen und mv kommt mit der entgegennahme ihrer schriftlichen (auch über e-mail oder fax), persönlichen oder telefonischen anmeldung zustande. von diesem zeitpunkt an werden die rechte und pflichten aus diesem vertrag (mitsamt den amvb) für sie und mv wirksam.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
$var .= cs_abcode_button ( 'myvideo' , 'myvideo' , '[mv]' , '[/mv]' , $img );
73 : $var .= cs_html_vote ( 'myvideo' , 'myvideo' , 'button' , 0 , $on . "insert('[mv]','[/mv]','" . $name . "','')"");
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.