Вы искали: zeneca (Английский - Немецкий)

zeneca
astra zeneca

zeneca ltd
zeneca limited

zeneca pharmaceuticals
zeneca arzneimittel

zeneca is no.
zeneca ist nr.

loratadin astra zeneca
loratadin astra zeneca loratadin nm pharma

astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien
astra zeneca Österreich gmbh schwarzenbergplatz 7 1037 wien

astra zeneca ab s-151 85 södertälje sweden
astra zeneca ab s-151 85 södertälje schweden

astra and zeneca are active in the research, production and sales of pharmaceutical products.
astra und zeneca sind in der arzneimittelforschung, -herstellung und vermarktung tätig.

astrazeneca was created through the merger between astra ab and zeneca group plc in the spring 1999.
astrazeneca ging im frühjahr 1999 aus der fusion von astra ab und zeneca group plc hervor.

nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels belgium
nv astra-zeneca sa rue egide van ophem straat,110 b-1180 brussels belgien

the new company astrazenca will be held 46.5% by astra and 53.5% by zeneca.
das neue unternehmen astrazeneca wird zu jeweils 46,5% von astra und zu 53,5% von zeneca gehalten werden.

astrazeneca is the product of a merger in 1999 between sweden's astra ab and the uk company zeneca plc.
astrazeneca wurde 1999 durch einen zusammenschluss zwischen der schwedischen astra ab und dem britischen unternehmen zeneca plc. gegründet.

commission approves joint acquisition by cinven and investcorp of zeneca's specialty chemicals division (all uk)
kommission billigt gemeinsamen erwerb der spezial-chemikaliensparte von zeneca durch cinven und investcorp (alle vereinigtes königreich)

2 in oncology (cancer), which is one of zeneca's main fields, but where astra is not active.
2 in onkologie (krebsmittel), die eines ihrer haupttätigkeitsfelder ist, auf dem jedoch astra nicht aktiv ist.

cinven and investcorp will make the acquisition through a group of newly created vehicle companies, partly by acquiring the shares of certain companies within zeneca specialties and in part by acquiring the assets of businesses operations of zeneca specialties.
cinven und investcorp werden über eine anzahl eigens neugegründeter unternehmen teilweise die aktien bestimmter gesellschaften der zeneca spezialchemikaliengruppe und teilweise die aktiva aus deren geschäftsbereichen erwerben.

commission authorises 'merger of equals' between astra (sweden) and zeneca (uk) under conditions.
kommission genehmigt "fusion von gleich-gestellten" zwischen astra (schweden) und zeneca (vk) unter bedingungen

an example of a case where the remedies package incorporated such factors in addition to divestments was astra zeneca/novartis,106 a concentration which led to the world’s leading crop protection business.
ein fall, bei dem die abhilfemaßnahmen neben veräußerungen solche elemente beinhalteten, war astra zeneca/novartis106, ein zusammenschluss, aus dem der weltweit größte pflanzenschutzmittelhersteller hervorging.

the parties' activities in other areas are largely complementary in nature : astra is the market leader in gastro-intestinal drugs, but zeneca is not active in this field.
die geschäftsbereiche der parteien auf anderen gebieten sind größtenteils komplementärer natur: astra ist marktführer für magen-darm-arzneimittel, zeneca auf diesem gebiet hingegen nicht tätig.

although astra has a number of well-established anti-asthma products, zeneca had no such activities until the recent development of accolate, a leukotriene receptor antagonist (ltra).
obwohl astra mehrere gängige asthmabekämpfungsmittel führt, hatte zeneca bis zur neuentwicklung von accolate, einem leukotritenrezeptor-antagonisten (ltra), keines.