Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
but if you have the cough
तर यदि तपाईँलाई खोकी छ
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
if you have a fever of a hundred and two or higher
यदि तपाईँलाई एक सय दुई वा सो भन्दा धेरै ज्वरो आएको छ
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
if you have done your dinner call me
के तपाईंले आफ्नो रात्रिभोज समाप्त गर्नुभयो
Последнее обновление: 2022-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
only available if you have pygtksourceview 2 installed
यदि तपाईँसँग स्थापना गरिएको जिनोम-पाइथोन-डेस्कटप छ भने रेखा सङ्ख्याहरू मात्र उपलब्ध हुन्छ ।\t
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
note: this will not work well if you have multiple instances of quanta running.
द्रष्टव्य: यदि तपाईँसँग क्वान्टा चलेका धेरै द्रष्टव्यहरू छन् भने यसले राम्रोसँग कार्य गर्दैन ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you have any questions, please feel free to contact us.
sathi juni hunxa ya hudaina tahaxainw tara jati din hamro sath lekjeko xani tete din samma sath denexu maya
Последнее обновление: 2021-09-17
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
which world you will choose if you have to describe me in one world
तपाईँ सुन्दर देख छन्
Последнее обновление: 2015-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adds a small box to the buddy list that shows if you have new mail.
साथी सूचीमा सानो बाकस थप्नुहोस् जसले यदि तपाईँको नयाँ मेल आएको खण्डमा देखाउँदछ ।
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you have a confidential or sensitive matter, please email bryan judan - director of hr international global operations.
तपाईँसँग गोपनीय वा संवेदनशील समस्या छ भने, कृपया hr अन्तर्राष्ट्रिय ग्लोबल अपरेसनहरूको निर्देशक - bryan judan लाई इमेल गर्नुहोस्।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
unable to save file. please check if you have permission to write to the directory.
फाइल बचत गर्न असफल । कृपया तपाईँलाई डाइरेक्टरीमा लेख्न अनुमति भए नभएको जाँच गर्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
you are about to sign the following user ids in one pass. if you have not carefully checked all fingerprints, the security of your communications may be compromised.
तपाईँले पासमा निम्न कुञ्जीहरू साइन गर्न लाग्नुभएको छ । यदि तपाईँले सावधानीपूर्वक सबै औठाछापहरू जाँच गर्नुभएन भने, तपाईँको सञ्चारको सुरक्षामा सम्झौता गर्नेछ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
यदि तपाईँले स्वचालित तरिकाले प्रतिमा चयन गर्न विकल्प जाँच गर्नु भएको छ भने, यो स्लाइडरले यसलाई चयन गर्नु भन्दा पहिला कति समयसम्म प्रतिमा माथि माउस सङ्केतक पज गर्नु पर्छ चयन गर्न अनुमति दिन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access.
कन्फिगरेसन फाइल सिर्जना गर्न सक्दैन । कृपया गन्तव्य मिडिया माउन्ट गरिएको र यदि तपाईँसँग लेख्न पहुँच छ भने जाँच गर्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
click this button to copy a filter. if you have clicked this button accidentally, you can undo this by clicking on the delete button.
फिल्टर प्रतिलिपि गर्न यो बटन क्लिक गर्नुहोस् । तपाईँले यसलाई संयोगले क्लिक गर्नु भएको भएमा, मेट्नुहोस् बटन क्लिक गरेर यसलाई पूर्वस्थितिमा फर्काउन सक्नुहुन्छ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
could not write to file %1. check if you have rights to write there or that your connection is working.
फाइल% 1 मा लेख्न सकेन । तपाईँलाई त्यहाँ लेख्न अनुमतिभएको वा तपाईँको जडानले कार्य गरेको छ वा छैन जाँच गर्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
check this if you want the floppy disk to be checked after formatting. please note that the floppy will be checked twice if you have selected full formatting.
यदि तपाईँले ढाँचाबद्धता पछि फ्लपी डिस्क जाँच गरियोस भन्ने चाहनुहुन्छ भने यो जाँच गर्नुहोस् । यदि तपाईँले पूरा ढाँचाबद्धता चयन गर्नुभएको छ भने फ्लपी जाँच दुई पटक गरिन्छ भन्ने कृपया याद राख्नुहोस् ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you have been in close contact with someone infected with covid-19, many countries will quarantine you for 14 days since the last exposure and monitor you for signs and symptoms.
तपाईँ covid-19 ले सङ्क्रमित भएको कोही व्यक्तिसँग नजिकको सम्पर्कमा भएमा, धेरैजसो देशहरूले तपाईँलाई अघिल्लो अनावरणको 14 दिनसम्म क्वारेन्टाइनमा राख्नेछन् र तपाईँलाई सङ्केत र लक्षणहरूको लागि निरीक्षण गर्नेछन्।
Последнее обновление: 2020-08-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below.
यदि तपाईँ प्रदर्शन दायरा हालको प्रदर्शित मानहरूमा गतिशील तरिकाले समायोजन गर्न चाहनुहुन्छ भने यो बाकस चिनो लगाउनुहोस्; यदि तपाईँले चिनो गर्नुभएन भने, तपाईँले तलको फिल्डमा चाहनुभएको दायरा निर्दिष्ट गर्नुपर्दछ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
if you see this error, it is likely that you built conglomerate, but did not install it. try installing it. if you have changed the default setting for the display spec path, please double check that as well.
यदि तपाईँले यो त्रुटि देख्नु भएमा, लाग्छ कि तपाईँले कङ्ग्लोमरेट निर्माण गर्नुभयो, तर स्थापना गर्नुभएको छैन। स्थापना गर्न प्रयास गर्नुहोस्। यदि तपाईँले प्रदर्शित स्पेक बाटोमा पूर्वनिर्धारित सेटिङ परिवर्तन गर्नुभयो भने, कृपया त्यसलाई दोहोरो जाँच गर्नुहोस्।
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the default color for function number 5. please note that this color setting only affects empty functions, so if you have defined a function at number 1 and you change color for that number here, the setting will be shown next time you define a new function at number 1.
पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नमà¥à¤¬à¤° ५ à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤µà¤¨à¤¿à¤°à¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ रठ। à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ यॠरठसà¥à¤à¤¿à¤à¤²à¥ à¤à¥à¤¬à¤² à¤à¤¾à¤²à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤²à¤¾à¤ मातà¥à¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ पारà¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤°à¤¾ याद राà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥, तà¥à¤¯à¤¸à¥à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤²à¥ नमà¥à¤¬à¤° १ मा पà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤®à¤¾ र नमà¥à¤¬à¤°à¤²à¤¾à¤ यहाठरठपरिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤®à¤¾, तपाà¤à¤à¤²à¥ नमà¥à¤¬à¤° १ मा नयाठपà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ परिà¤à¤¾à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ पà¤à¤¿à¤²à¥à¤²à¥ समयमा सà¥à¤à¤¿à¤ दà¥à¤à¤¿à¤¨à¥à¤ ।
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 4
Качество:
Источник:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.