Вы искали: bump into 3 traiis one run (Английский - Норвежский)

the daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
døgndosen skal fordeles på 3 like doser.

when you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.
når du startar informasjonstavla, får du opp eit vindauge som kan verta delt inn i tre funksjonsdelar.

each one runs (its course) for a term appointed.
han satte sol og måne i tjeneste. enhver av dem løper med fastsatt tid.

he merges night into day, and he merges day into night, and he has subjected the sun and the moon (to his law): each one runs its course for a term appointed.
han lar natten gå over i dag, og lar dagen bli natt. han har satt sol og måne i tjeneste.

unable to remove the item "%1" from %2. however, a copy of this item has been put into %3.
@ title: window

he brings the night in a part of the day and he brings the day in a part of the night; and he has subjected the sun and moon; each one runs to its fixed term; such is allah, your lord – only his is the kingship; and those whom you worship instead of him do not own even the husk of a date-seed.
dette er gud, deres herre! ham tilhører herreveldet, og de dere påkaller utenom ham, eier ikke så meget som et daddelskinn.