Вы искали: ungrateful (Английский - Норвежский)

man is ever ungrateful.
mennesket er utakknemlig.

how ungrateful he is!
hvor utakknemlig han er!

and ever is man ungrateful.
mennesket er utakknemlig.

indeed man is very ungrateful.
mennesket er sannelig utakknemlig!

indeed, mankind is ungrateful.
mennesket er sannelig utakknemlig!

that man is ungrateful to his lord
mennesket er sannelig utakknemlig mot herren,

indeed, man is clearly ungrateful.
mennesket er sannelig klart utakknemlig!

if you are ungrateful, then remember!
om dere er utakknemlige, så er gud uavhengig av dere.

perish man! how ungrateful he is!
død over mennesket! hvor utakknemlig han er!

god does not love any ungrateful traitor.
gud liker ikke utakknemlige bedragere.

indeed, he does not love the ungrateful.
han liker ikke vantro!

allah does not love any ungrateful sinner.
gud liker ikke forherdede syndere.

and thank me, and do not be ungrateful.
vis meg takknemlighet, og vær ikke vantro.

be thankful to me and do not be ungrateful.
vis meg takknemlighet, og vær ikke vantro.

"cast into hell every ungrateful, rebellious one,
det lyder: «dere to, kast i helvete hver oppsetsig vantro

in this wise we requited them for they were ungrateful.
slik belønnet vi dem for deres vantro.

verily man is highly unjust, exceedingly ungrateful.
men sannelig, mennesket er urettferdig og utakknemlig.

but it was ungrateful toward allah’s blessings.
så viste den utakknemlighet for guds velgjerninger.

and do we [thus] repay except the ungrateful?
men belønner vi slik andre enn de vantro?

but allah guides not such as are false and ungrateful.
gud leder ikke en utakknemlig løgner.