Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
requirements
نیازها
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
feed requirements
نیازهای خوراكي
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
climatic requirements
نیازهای اقلیمی
Последнее обновление: 2013-06-12
Частота использования: 1
Качество:
additional requirements*
نیازهای اضافی *
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
grid security requirements
الزامات امنیتی شبکه
Последнее обновление: 2021-07-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
considering its nutritional requirements .
البته با در نظر گرفتن نيازش به گاز نيتروژن .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
(unavailable: requirements not satisfied)
) غیرقابل دسترس: نیازها مرتفع نشد (
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
we had basically three requirements.
ما اساسا سه چیز مورد نیاز را داشتیم.
Последнее обновление: 2015-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
then there are certain fundamental requirements,
اون وقت بايد نيازهاي اوليه ي من رو برآورده کنين
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
no service matching the requirements was found.
تطبیق خدمت نیازها یافت نشد
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
i think youll find everything to meet your requirements .
فکر ميکنم که بتونيد اون چيزي که ميخواين پيدا کنيد .
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
security and design requirements for software defined vanets
الزامات امنیتی و طراحی نرم افزار vanet های تعریف شده
Последнее обновление: 2020-11-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
one of the command object's requirements is not met.
یکی از نیازهای شیء فرمان یافت نشد.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
== ccie requirements ==there are no formal prerequisites for ccie certification.
به طور رسمی هیچ پیشنیازی برای شرکت در آزمون ccie وجود ندارد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
moral requirements, epidemic disease, islamic ethics, muslim ethics.
بایسته¬های اخلاقی، بیماری همه¬گیر، اخلاق اسلامی، اخلاق مسلمان.
Последнее обновление: 2023-11-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
the form of space is not simply defined by the requirements of one individual space
شکل فضا به سادگی با الزامات یک فضای فردی تعریف نمی شود
Последнее обновление: 2022-04-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
also indigenous territories can have character of local authority if they meet the requirements of the law.
also indigenous territories can have character of local authority if they meet the requirements of the law.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at many of these universities, the academic requirements for the ph.d. and sc.d.
امروزه بررسی و ارزیابی رسالههای دکترای اشخاص نامدار در بسیاری کشورها ی غربی رایج شده.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
they push themselves to exceed their metrics for success or keep incentives in place long after regulatory requirements expire
از کجا می توانیم اهدافی را تعیین کنیم که بزرگتر از اهداف انطباق ما هستند؟
Последнее обновление: 2022-12-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
an initialization vector has different security requirements than a key, so the iv usually does not need to be secret.
یک بردار مقداردهی اولیه (آیوی، iv) نیازمندیهای امنیتی متفاوتی نسبت به کلید دارد، بنابراین آیوی معمولا نیازی ندارد که مخفی باشد.
Последнее обновление: 2016-03-03
Частота использования: 1
Качество:
Источник: