Вы искали: as we discussed earlier today, i h... (Английский - Португальский)

we discussed these issues earlier today in this house.
estas questões já aqui foram debatidas, hoje, na assembleia.

this issue was also discussed earlier today.
essa questão também já foi discutida hoje.

i have spoken .
eu falei.

i have spoken to him about them.
falei com ele a esse respeito.

i have spoken to you about them before.
não é a primeira vez que vos falo deles.

i have spoken to various japanese car firms.
ele tem a ver com os postos de trabalho.

earlier today, i spoke on the transeuropean networks.
seguro de receber dessa forma uma empresa viável?

i have spoken about legislation.
eu falei de legislação.

i have spoken to a senior representative of the receivers.
contudo, enquanto estou no uso da palavra, permita-me que diga que esta crise que se verifica na capacidade industrial da europa é uma crise que este parlamento tem de levar muito a sério.

i have spoken to you before of some of these challenges.
já aqui referi anteriormente esses desafios.

i have spoken to prime minister nastase about this.
falei a este respeito com o senhor primeiro-ministro adrian nastase.

earlier today, i spoke on the trans-european networks.
no entanto, tenho de voltar a repetir o que já disse.

the words which i have spoken to you are spirit and life.
as palavras que eu vos falei são espírito e vida.

i have spoken to mr ala by telephone almost every day.
tive oportunidade de falar por telefone com o senhor abu alá praticamente todos os dias.

i have spoken to many of my colleagues in the european council already.
já falei com muitos dos meus colegas do conselho europeu.

she wants the call-back rights for parliament which we discussed earlier.
a senhora deputada reclama para o parlamento o direito de chamada que já discutimos.

i have spoken about this issue three times today.
já me exprimir hoje três vezes sobre este assunto.

i have spoken to some very distressed people representing parents whose children have been taken away.
a boa notícia é que marrocos tornou-se recentemente o primeiro país islâmico a assinar este acto legislativo internacional, pelo que gostaria de o felicitar.

i have spoken to committees and intergroups.wherever i have gone i have met unfailing courtesy and politeness.
falei com todos os grupos desta assembleia, com as comissões e com os intergrupos, e fui recebido invariavelmente em toda a parte com cortesia e delicadeza.