Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
the signatories were french diplomat henry franklin-bouillon and the foreign minister, yusuf kemal bey.
os signatários foram o diplomata henry franklin-bouillon e o ministro dos negócios estrangeiros da república turca nascente, yusuf kemal bey.
"because he had been the first ruler in jerusalem, godfrey of bouillon was idealized in later accounts.
por ter sido o primeiro governante da jerusalém cristã, foi idealizado em histórias posteriores.
the most famous of the lords of bouillon was godfrey of bouillon, a leader of the first crusade and the first ruler of the kingdom of jerusalem.
bouillon ou bulhão, em português, é uma cidade e um município da bélgica localizado no distrito de neufchâteau, província de luxemburgo, região da valônia.
maggi is an international brand of instant soups, stocks, bouillon cubes, ketchups, sauces, seasonings and instant noodles.
maggi é uma marca de sopas instantâneas, cubos de sopa, ketchups, molhos, condimentos e macarrão instantâneo da nestlé.
however, the french duchess de bouillon, who was visiting the town at this point, took an interest in the case, and prevented a death sentence.
no entanto, a duquesa de bouillon, da frança, que estava visitando a cidade neste momento, teve um interesse no caso, e impediu a sentença de morte.
in 1837 he was commissioned to produce a picture for the gallery at versailles, and painted "godfrey de bouillon proclaimed king of jerusalem".
em 1837 foi contratado para criar um quadro para a galeria de versalhes, e pintou ""godofredo de bulhão proclamado rei de jerusalém"".
===cube===the bouillon cube or "maggi cube", which was another meat substitute product, was introduced in 1908.
o cubo de caldo de carne ou "cubo maggi" foi introduzido em 1908, que foi outro produto para substituição da carne.
bouillon soon went to take up his residence at rome, where he spent his last days as a guest of the jesuits in the jesuit novitiate at sant'andrea al quirinale, where he was eventually buried.
velado na igreja jesuíta do santissimo nome di gesù, em roma, onde o funeral ocorreu em 6 de março, foi transferido com uma cavalgada solene para a igreja de san andrea al quirinale e enterrado lá.
he became duke of bouillon, and prince of sedan, jametz, and raucourt (now in ardennes, france) at the death of his father in 1623.
tornou-se duque de bulhão e príncipe de sedan, jametz e raucourt (a actual zona de ardenas, em frança), após a morte do seu pai em 1623.
there are two varieties with red lettered parenthetical labels: "beef broth (bouillon)" and "consommé (beef).
duas variedades têm o rótulo em letras vermelhas intercaladas: "beef broth (bouillon)" e "consommé (beef).
10/13 towards the city of solidarity and citizenship (paris), unesco. v. mega presented a paper "la ville solidaire, bouillon de cultures. fragments d'un discours urbain".
10/13 para uma cidade de solidariedade e cidadania (paris), unesco.