Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you.
caminho errado, mas eu posso te contar um segredo
Последнее обновление: 2012-11-28
Частота использования: 2
Качество:
i will tell you a secret... observe the wood.
observai a madeira.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you...wrong way but can i tell you a secret
caminho errado, mas eu posso te contar um segredo
Последнее обновление: 2012-11-27
Частота использования: 1
Качество:
i'll tell you a secret that will change your life.
eu lhe contarei um segredo que mudará a sua vida.
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
most of it has to do with the structural funds.
no ano passado, por exemplo, 8 134 milhões de euros em dotações para pagamentos inscritas no orçamento para os fundos estruturais não foram utilizados.
in essence, it has to do with the insurance sector.
não considero que isto seja intrinsecamente discriminatório; trata-se de um dos factores que podem ser tidos em conta quando se calculam as contribuições.
and let us tell you a secret: go to the tasting room where you can have a view over the vineyards.
e o segredo para as vislumbrar é subir à sala de provas da propriedade onde é possível ter uma vista sobre grande parte das vinhas que se alinham no horizonte até a vista perder alcance.