Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
capital ratio
rácio de capital
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
a guarantee securing liabilities could thus also indirectly ensure the necessary tier 1 capital ratio.
uma garantia para cobertura de dívidas poderia, assim, também assegurar — indirectamente — o rácio de capital próprio.
mutual guarantee societies should be authorized in a directive to have a more favourable capital ratio.
as sociedades de garantia mútua deveriam ser autorizadas, mediante uma directiva, a ter um rácio de capital mais favorável.
on the other hand, a very limited number of banks had a core capital ratio below 7 %.
por outro lado, apenas um número muito limitado de bancos tinha um rácio de fundos próprios de base inferior a 7 %.
a bank with a core capital ratio below 7 % may be recapitalised to a maximum core capital ratio of 10 %;
um banco com um rácio de fundos próprios de base inferior a 7 % pode ser recapitalizado até que tal rácio atinja, no máximo, 10 %;
a bank with a core capital ratio above 10 % may be recapitalised by maximum 2 percentage points [15].
um banco com um rácio de fundos próprios de base superior a 10 % pode ser recapitalizado até 2 pontos percentuais, no máximo [15].