Вы искали: compatriots (Английский - Португальский)

my compatriots!
caros compatriotas!

my dear compatriots,
caros concidadãos,

they are our compatriots.
eles são nossos compatriotas.

our compatriots are worried.
os nossos compatriotas estão preocupados.

what arguments will you use to convince your compatriots?
com que argu­mentos procuraria convencei· os seus compatriotas?

they come in very different circumstances from their compatriots in 1950.
eles vêm em circunstâncias muito diferentes de seus compatriotas em 1950.

his second son, david, was very respected by his compatriots.
o segundo filho, chamado david, foi muito respeitado pôr seus conterrâneos.

i am very sad for my compatriots that are suffering from this earthquake.
estou muito triste pelos meus compatriotas que estão a sofrer com este terramoto.

he does not even respect the human rights of his own serb compatriots.
ele nem sequer respeita os direitos humanos dos seus próprios concidadãos sérvios.

"arise, o compatriots" is the national anthem of nigeria.
arise, o compatriots é o hino nacional da nigéria, que foi adotado em 1978.

however, after copenhagen, our european compatriots are being very hard.
contudo, após copenhaga, os nossos compatriotas europeus estão a ser muito duros.

the two brazilians have made and continue to make great benefits to their compatriots.
os dois brasileiros realizaram e continuam a realizar grandes benefícios para os seus compatriotas.

almost three million of my compatriots have left poland in recent years.
quase três milhões de compatriotas meus abandonaram a polónia nos últimos anos.

i agree that dialogue is needed to avoid spilling the blood of our compatriots.
concordo que haja diálogo para evitar o derramamento de sangue de nossos compatriotas

we are not the ones who can answer this question, we compatriots, as mr galeote says.
não somos nós que temos de responder à pergunta, nós, compatriotas, como diz o senhor deputado galeote quecedo.

i would like to say to all my compatriots that i certainly take great pride in being portuguese.
quero dizer a todos os meus compatriotas que eu é que tenho um grande orgulho em ser português.

colombia has exceptional human beings who put their compatriots before their own quality of life and well being.
a colômbia tem seres humanos excepcionais que colocam a vida de seus compatriotas antes de sua própria qualidade de vida e bem-estar.

the hungarian-british initiative should also be mentioned here as a relative success for my compatriots.
a iniciativa anglo-húngara é também de citar aqui como um relativo sucesso para os meus compatriotas.

your compatriots have contributed greatly to the development of the 'jurisprudence ' of the court as advocates general.
desde o início da sua carreira académica, v. ex.aorientou os seus esforços para o direito internacional, versando a sua tese de doutoramento, de 1951, a teoria geral das reservas aos tratados internacionais.

due to his education, his compatriots called him ""daskalos"" (teacher), hence his nickname "daskalogiannis".
devido à sua educação, seus compatriotas o chamaram de ""daskalos"" (professor), daí seu apelido "daskalogiannis".