Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
digital image recording techniques
• técnicas de gravação digital de imagens
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
digital techniques electronic instrument systems
tÉcnicas digitais sistemas de instrumentaÇÃo electrÓnicos
Последнее обновление: 2014-11-21
Частота использования: 2
Качество:
tsuburaya, having switched to digital techniques since then, would continue to use d-2 for all future productions.
tsuburaya, comutando às técnicas digitais desde então, continuaria a usar d-2 para todas as produções futuras.
equipment employing digital techniques designed to operate at a ‘total digital transfer rate’ exceeding 15 gbit/s;
equipamentos que utilizem técnicas digitais concebidos para funcionar a um «débito total de transferência digital» superior a 15 gbit/s;
a.1. includes equipment designed or modified to use "cryptography" employing analogue principles when implemented with digital techniques.
a.1. inclui os equipamentos concebidos ou modificados para a utilização da "criptografia" empregando princípios analógicos, sempre que aplicados com técnicas digitais.
"the digital printing technique enables quick product launching to market.
a técnica de impressão digital possibilita um lançamento rápido de produtos no mercado.
the digital techniques will ultimately start working in a self-regulatory way and i do not see that as a risk but as an opportunity for the further development of our society.
as tecnologias digitais acabarão por ter um efeito mais auto-regulador, o que não encaro como uma ameaça, mas antes como um incentivo a um maior desenvolvimento da nossa sociedade.
designed or modified to use "cryptography" employing digital techniques performing any cryptographic function other than authentication or digital signature having any of the following:
concebidos ou modificados para a utilização de "criptografia" com recurso a técnicas digitais que desempenhem qualquer função criptográfica que não seja a autenticação ou a assinatura digital, com uma das seguintes características: